“冉冉流年付断蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉流年付断蓬”出自哪首诗?
答案: “冉冉流年付断蓬”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn liú nián fù duàn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冉冉流年付断蓬”的上一句是什么?
答案:
“冉冉流年付断蓬”的上一句是: 翩翩孤影如归鹤 , 诗句拼音为: piān piān gū yǐng rú guī hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冉冉流年付断蓬”的下一句是什么?
答案: “冉冉流年付断蓬”的下一句是: 曾谒高皇识隆准 , 诗句拼音为: céng yè gāo huáng shí lóng zhǔn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“冉冉流年付断蓬”全诗
书叹 (shū tàn)
无能自号痴顽老,尚健人惊矍铄翁。
未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。
翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。
曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“冉冉流年付断蓬”繁体原文
書嘆
無能自號癡頑老,尚健人驚矍鑠翁。
未向松根藏病骨,尚尋花底醉春風。
翩翩孤影如歸鶴,冉冉流年付斷蓬。
曾謁高皇識隆準,傷心無復一人同。
“冉冉流年付断蓬”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无能自号痴顽老,尚健人惊矍铄翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同。
“冉冉流年付断蓬”全诗注音
无能自号痴顽老,尚健人惊矍铄翁。
未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。
翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。
曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同。
“冉冉流年付断蓬”全诗翻译
译文:
无能自称愚昧老翁,仍健壮之人惊叹老者的灵动。
未将疾病埋葬在松根下,仍寻欢乐于花底醉美春风。
翩翩孤影如同归鹤,慢慢流逝的岁月付之断蓬。
曾经尊贵地拜见过高皇,认识了伟大的君主,如今心伤,再无一人与我同行。
总结:
诗人自称无能愚昧的老者,但仍保有健壮之态,引起人们的惊叹。他未能忘怀欢乐,还在追寻美好的时光。他孤影孑然,如同回归的白鹤,岁月悄然流逝,他心中充满伤感,再也找不到与他共事的知己。
“冉冉流年付断蓬”相关诗句:
- 冉冉流年付断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 流年冉冉去无情 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 流年冉冉不容追 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 冉冉流年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 流年冉冉迫残晖 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 冉冉流年不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 流年冉冉入霜髭 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 流年冉冉不曾停 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙台慈以南至之後见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵 》
- 流年冉冉默伤神 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》
- 冉冉流年去京国 出自 [宋] 王琪 ·《金陵赏心亭 》
- 年华冉冉鬓边流 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 流年冉冉功名误 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 春风冉冉送流年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 流年冉冉谁能驻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其三 》
- 冉冉流年霜鬓外 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 冉冉流年秋镜里 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 流年冉冉催 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 冉冉流年度 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 冉冉流年年历新 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》