“何敢妄尤人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何敢妄尤人”出自哪首诗?
答案: “何敢妄尤人”出自: 宋代 方回的 《病因饮致》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé gǎn wàng yóu rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何敢妄尤人”的上一句是什么?
答案:
“何敢妄尤人”的上一句是: 果能深避地 , 诗句拼音为: guǒ néng shēn bì dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何敢妄尤人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何敢妄尤人”已经是最后一句了。
“何敢妄尤人”全诗
病因饮致 (bìng yīn yǐn zhì)
痰锁封喉管,疮钉突齿龈。
猥勤无算爵,肯顾不赀身。
未即容殂谢,徒令受楚辛。
果能深避地,何敢妄尤人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何敢妄尤人”繁体原文
病因飲致
痰鎖封喉管,瘡釘突齒齦。
猥勤無算爵,肯顧不貲身。
未即容殂謝,徒令受楚辛。
果能深避地,何敢妄尤人。
“何敢妄尤人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
痰锁封喉管,疮钉突齿龈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
猥勤无算爵,肯顾不赀身。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
未即容殂谢,徒令受楚辛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
果能深避地,何敢妄尤人。
“何敢妄尤人”全诗注音
痰锁封喉管,疮钉突齿龈。
猥勤无算爵,肯顾不赀身。
未即容殂谢,徒令受楚辛。
果能深避地,何敢妄尤人。
“何敢妄尤人”全诗翻译
译文:
痰阻塞喉咙,疮疡钉扎齿龈。
虽然勤劳却无计可施的封赏,岂肯顾念赐予的身躯。
尚未允许容许去世,却空让承受楚王的刑罚。
若果能够深藏于地下,又怎敢妄自尤人呢。
总结:
诗人表达了对于命运的无奈和对于不公平待遇的抱怨,感叹自己的辛勤努力却未能获得应有的回报,同时也体现了对于逆境的坚持和对于命运的敬畏。
“何敢妄尤人”相关诗句:
- 何敢妄尤人 出自 [宋] 方回 ·《病因饮致 》
- 不敢尤人敢怨天 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 品第吾何敢妄评 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 李斯何敢妄坑儒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其三 》
- 延寿何知敢妄陈 出自 [宋] 曹勋 ·《王昭君 》
- 曷敢尤夫人也 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 人不敢尤其怨天 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 尤地亦恐妄 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其九 》
- 安得妄怨尤 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 妄动尤虚嚣 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 磨砖作镜妄尤多 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 人意何须岂妄猜 出自 [宋] 陈宓 ·《又赓刘学录双莲韵 》
- 明时敢妄干 出自 [宋] 郭祥正 ·《赋分 》
- 此言吾敢妄 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 敢妄作题品 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其三 》
- 不敢妄作语 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 笔舌敢妄陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡武平 》
- 争敢妄通消息 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 人生如幻此何尤 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 此罪在子何尤人 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》