“不敢妄作语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢妄作语”出自哪首诗?
答案: “不敢妄作语”出自: 宋代 周紫芝的 《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn wàng zuò yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不敢妄作语”的上一句是什么?
答案:
“不敢妄作语”的上一句是: 好句岂易酬 , 诗句拼音为: hǎo jù qǐ yì chóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不敢妄作语”的下一句是什么?
答案: “不敢妄作语”的下一句是: 恐有不下鸥 , 诗句拼音为: kǒng yǒu bù xià ōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“不敢妄作语”全诗
周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 (zhōu xiù shí chén tíng zǎo xié jiǔ jiàn guò cháng yáng hú shān jiān shèn kuǎn míng rì xiù shí yǒu shī nǎi cì yùn)
少年怀二妙,一日如三秋。
岂料京洛间,岁暮方从游。
空疏坐晚缪,清楚知前修。
周郎古名士,功以一战收。
太丘亦贤者,盛德令人羞。
周旋奉谈笑,领略开羁囚。
有如我辈人,夫岂公等俦。
窈窕寻远壑,共赋临清流。
青山傥在眼,白发从满头。
西湖如西子,好句岂易酬。
不敢妄作语,恐有不下鸥。
微君妙篇章,何以写我忧。
人生每如此,万户不足侯。
斯盟傥未寒,小艇尚可浮。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
○○仄仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
“不敢妄作语”繁体原文
周秀實陳庭藻攜酒見過徜徉湖山間甚款明日秀實有詩乃次韻
少年懷二妙,一日如三秋。
豈料京洛間,歲暮方從游。
空疏坐晚繆,清楚知前脩。
周郎古名士,功以一戰收。
太丘亦賢者,盛德令人羞。
周旋奉談笑,領略開羈囚。
有如我輩人,夫豈公等儔。
窈窕尋遠壑,共賦臨清流。
青山儻在眼,白髮從滿頭。
西湖如西子,好句豈易酬。
不敢妄作語,恐有不下鷗。
微君妙篇章,何以寫我憂。
人生每如此,萬户不足侯。
斯盟儻未寒,小艇尚可浮。
“不敢妄作语”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○○平。
少年怀二妙,一日如三秋。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
岂料京洛间,岁暮方从游。
○○仄仄○,平仄平平平。
空疏坐晚缪,清楚知前修。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
周郎古名士,功以一战收。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
太丘亦贤者,盛德令人羞。
平平仄平仄,仄仄平平平。
周旋奉谈笑,领略开羁囚。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
有如我辈人,夫岂公等俦。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
窈窕寻远壑,共赋临清流。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
青山傥在眼,白发从满头。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
西湖如西子,好句岂易酬。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
不敢妄作语,恐有不下鸥。
平平仄平平,平仄仄仄平。
微君妙篇章,何以写我忧。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
人生每如此,万户不足侯。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
斯盟傥未寒,小艇尚可浮。
“不敢妄作语”全诗注音
少年怀二妙,一日如三秋。
岂料京洛间,岁暮方从游。
空疏坐晚缪,清楚知前修。
周郎古名士,功以一战收。
太丘亦贤者,盛德令人羞。
周旋奉谈笑,领略开羁囚。
有如我辈人,夫岂公等俦。
窈窕寻远壑,共赋临清流。
青山傥在眼,白发从满头。
西湖如西子,好句岂易酬。
不敢妄作语,恐有不下鸥。
微君妙篇章,何以写我忧。
人生每如此,万户不足侯。
斯盟傥未寒,小艇尚可浮。
“不敢妄作语”全诗翻译
译文:
少年怀揣两样奥妙,一天过得如同三个秋天。谁曾想在京城和洛阳之间,到了岁末才能腾空徜徉。
虽然白天空虚地坐着思考,却清楚地知道前面的修行历程。周郎是古时的名士,靠着一战取得了卓越的功绩。太丘也是一位贤者,他的盛德令人惭愧自愧。
他们在交谈笑语之间,领悟开启了囚禁心灵的境地。像他们这样的人,又岂是我们等凡夫俗子能比拟的呢?
我们一起寻觅幽深的谷壑,共同赋诗临清澈的流水。青山美景展现在眼前,白发从头顶满布。西湖如同西子一般婉约动人,好的诗句岂是轻易可以回报的。
我不敢妄言自己的诗才,恐怕会被海鸥们嘲笑。微小的我要如何用妙笔来描绘自己的忧愁呢?人生常常如此,纵使富有万户,也难免心绪不宁。
盟约的热度还未冷却,小船仍可在水面漂浮。
“不敢妄作语”总结赏析
这首诗《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵》是周紫芝创作的,以古典的文学风格表达了对友情和人生的思考。
在这首诗中,诗人以青年少年怀抱着崇高的理想和野心,一天过得如同三个秋天般漫长。这种青年豪情壮志的抒发,展示了年轻一代对未来的憧憬和追求。
周紫芝通过诗中的"周郎古名士,功以一战收",表达了对历史上伟大人物的崇敬。诗人还提到太丘,突显了古代文化的传承和盛德令人羞的价值观。
诗人与朋友陈庭藻游湖山之间,情感深厚,彼此畅谈,感慨人生如同西湖的美景,美不胜收。然而,诗人也表达了对时光流转的忧虑,白发从满头,反思人生短暂。
最后,诗人谦虚地表示自己不敢妄作语,不敢与妙篇章相比,表达了对友人的敬重和对友情的珍视。整首诗充满了友情、人生和历史的沉思,富有情感和哲理。
标签:
- 抒情
- 友情
- 思考人生
- 崇敬历史
- 自我反思
“不敢妄作语”相关诗句:
- 不敢妄作语 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 敢妄作题品 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其三 》
- 不敢弯弓轻妄射 出自 [宋] 张耒 ·《贫病投劾乞补外官亲友问者以诗答之 》
- 封题不敢妄裁剪 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 愿如故约不敢妄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 语笑不妄发 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 此语信不妄 出自 [宋] 苏轼 ·《僧惠勤初罢僧职 》
- 丈人不妄语 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 老人不妄语 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 发语知不妄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 前身画师语不妄 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 此语不妄闻诸邹 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 分龙古语信不妄 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 乃知柳子语不妄 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 妄念鼓不作 出自 [宋] 李彭 ·《游简寂观 》
- 早时妄作不朽计 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 心知昔人不妄作 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 亭不妄作名何爲 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 妄意弹冠不作疎 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其一 》
- 语成不工不敢辞 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》