“尤地亦恐妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤地亦恐妄”出自哪首诗?
答案: “尤地亦恐妄”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dì yì kǒng wàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“尤地亦恐妄”的上一句是什么?
答案:
“尤地亦恐妄”的上一句是: 尤柏柏已冤 , 诗句拼音为: yóu bǎi bǎi yǐ yuān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“尤地亦恐妄”的下一句是什么?
答案: “尤地亦恐妄”的下一句是: 两既无所尤 , 诗句拼音为: liǎng jì wú suǒ yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“尤地亦恐妄”全诗
赋园中所有十首 其九 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí jiǔ)
南园地性恶,双柏不得长。
蓬麻春始生,今已满一丈。
柏生嗟几年,失意自凄怆。
有子压枝低,已老非少壮。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
两既无所尤,高枝几时放。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“尤地亦恐妄”繁体原文
賦園中所有十首 其九
南園地性惡,雙柏不得長。
蓬麻春始生,今已滿一丈。
柏生嗟幾年,失意自悽愴。
有子壓枝低,已老非少壯。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
兩既無所尤,高枝幾時放。
“尤地亦恐妄”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
南园地性恶,双柏不得长。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
蓬麻春始生,今已满一丈。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
柏生嗟几年,失意自凄怆。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
有子压枝低,已老非少壮。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
两既无所尤,高枝几时放。
“尤地亦恐妄”全诗注音
南园地性恶,双柏不得长。
蓬麻春始生,今已满一丈。
柏生嗟几年,失意自凄怆。
有子压枝低,已老非少壮。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
两既无所尤,高枝几时放。
“尤地亦恐妄”全诗翻译
译文:
南园的土地质地恶劣,双柏无法茁壮生长。蓬麻春天刚开始生长,如今已经长满了一丈的高度。柏树生长了几年,叹息着自己的不如意,心情凄凉。有一个子树压着它的枝杈低垂,柏树已经老去,不再是少壮。尤其是柏树,受到了不公平的冤屈,土地本身也可能是虚妄的。现在两株柏树既无过错,但高高的枝杈何时才能展放?
总结:这首古文描述了南园土地恶劣,导致柏树难以茁壮成长。一株蓬麻在春天刚开始生长时,如今已经长高一丈。其中一株柏树因为生长不顺,心情凄凉;另一株柏树则因为受到冤屈,土地的情况也可能不尽如人意。整篇古文表达了柏树们的困境和心情,令人深思。
“尤地亦恐妄”总结赏析
这首诗是苏辙的《赋园中所有十首》中的第九首。这首诗主要描写了南园中的两棵柏树,以及它们的成长和命运。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以南园为背景,通过两棵柏树的生长来抒发情感。首先,他描述了这两棵柏树生长的情况,指出它们一开始生长得缓慢,但如今已经长成了一丈高。这里使用了“蓬麻春始生”这一形象的描写,将柏树的生长与春天的到来联系起来,突显了自然界的生生不息。
接下来,诗人表达了他对柏树的怜悯之情。他提到柏树已经生长了许多年,但却失去了自己的愿望和壮年时的活力。柏树的枝叶低垂,似乎承受了沉重的岁月。这里的“有子压枝低”意味着柏树的生长受到了某种压抑或阻碍,已经老去,不再年轻。
然后,诗人提到柏树和土地都没有明显的过错或冤屈,但柏树仍然无法自由地生长。这种描写可能暗示了社会中的一些不公或束缚,使柏树无法尽情展现自己的潜力。
最后,诗人提出一个问题,即这两棵柏树的高枝何时能够自由伸展。这个问题反映了诗人对未来的期待,希望这两棵柏树能够摆脱困境,继续茁壮成长。
标签:
- 抒情
- 自然
- 希望
- 生命
- 社会
“尤地亦恐妄”相关诗句:
- 尤地亦恐妄 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其九 》
- 妄动尤虚嚣 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 安得妄怨尤 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 何敢妄尤人 出自 [宋] 方回 ·《病因饮致 》
- 磨砖作镜妄尤多 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 幻妄恐交侵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 尚恐妄男子 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 犹恐尘妄起 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 兹语吾恐妄 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 恐成妄语诳衆生 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 却恐相传是妄谈 出自 [宋] 杨万里 ·《金鸡石在玉山东二首 其二 》
- 户牖多开恐妄从 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其二 》
- 却恐提桓妄揣量 出自 [宋] 王安石 ·《酬俞秀老 》
- 洞里神仙恐妄传 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 但恐蚩尤旗 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 急鞭尤恐迟 出自 [宋] 孔平仲 ·《本是一首寄芸叟 》
- 尤恐资螟螣 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 恐效西河尤 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其二 》
- 恐爲识者尤 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 尤恐奴相卖 出自 [宋] 方一夔 ·《雁奴 》