“谁令鬓发苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁令鬓发苍”出自哪首诗？
答案： “谁令鬓发苍”出自： 宋代 孙应时的 《送虞仲房赴潼川漕 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí lìng bìn fà cāng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“谁令鬓发苍”的上一句是什么？
答案：
“谁令鬓发苍”的上一句是： 夙昔青云上 , 诗句拼音为：sù xī qīng yún shàng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“谁令鬓发苍”的下一句是什么？
答案： “谁令鬓发苍”的下一句是： 家声唐秘监 , 诗句拼音为： jiā shēng táng mì jiān ，诗句平仄：平平平仄仄。
“谁令鬓发苍”全诗
送虞仲房赴潼川漕 其一 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí yī)
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
牢落山林久，间关道路长。
西风足清啸，几日上瞿唐。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“谁令鬓发苍”繁体原文
送虞仲房赴潼川漕 其一
夙昔青雲上，誰令鬢髮蒼。
家聲唐祕監，墨妙漢中郎。
牢落山林久，間關道路長。
西風足清嘯，幾日上瞿唐。
“谁令鬓发苍”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牢落山林久，间关道路长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西风足清啸，几日上瞿唐。
“谁令鬓发苍”全诗注音
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
牢落山林久，间关道路长。
西风足清啸，几日上瞿唐。
“谁令鬓发苍”全诗翻译
译文：
夙昔曾登上青云之上，是谁让我的发丝变得苍老。
我的家世有着唐朝秘密监察官的声名，才华横溢如汉朝中郎那般。
我在荒山野林中沉寂了许久，长久漂泊于间关道路之上。
如今西风吹拂，我几日后便可上瞿唐之山，再次展翅高飞。
“谁令鬓发苍”相关诗句：
- 谁令鬓发苍 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其一 》
- 重来鬓发已苍苍 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 鬓发苍苍顔色改 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 鬓发已苍苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鬓发兮苍苍 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 鬓发各苍苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 勿令双鬓发 出自 [唐] 无可 ·《送杜司马再游蜀中 》
- 鬓发已苍浪 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 何嫌发鬓苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟生辰时八月十四日也 》
- 忧时鬓发苍 出自 [宋] 许及之 ·《怀郑仁叔 其二 》
- 鬓发空苍浪 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 蹉跎鬓发苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 鬓发应成苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 鬓发已苍然 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 低飞鬓发苍 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其一 》
- 宁嫌鬓发苍 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 鬓发各已苍 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 顔苍鬓发稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 金波鬓发苍 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 鬓发各苍然 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》