“顔苍鬓发稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔苍鬓发稀”出自哪首诗?
答案: “顔苍鬓发稀”出自: 宋代 刘克庄的 《挽王简卿侍郎三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán cāng bìn fà xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“顔苍鬓发稀”的上一句是什么?
答案:
“顔苍鬓发稀”的上一句是: 已矣孤知己 , 诗句拼音为:yǐ yǐ gū zhī jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“顔苍鬓发稀”的下一句是什么?
答案: “顔苍鬓发稀”的下一句是: 虽曾参话柄 , 诗句拼音为: suī céng cān huà bǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“顔苍鬓发稀”全诗
挽王简卿侍郎三首 其三 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí sān)
已矣孤知己,顔苍鬓发稀。
虽曾参话柄,终未契禅机。
尚欲扁舟访,俄传只履归。
无因拜公墓,稽首忏前非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“顔苍鬓发稀”繁体原文
挽王簡卿侍郎三首 其三
已矣孤知己,顔蒼鬢髮稀。
雖曾參話柄,終未契禪機。
尚欲扁舟訪,俄傳隻履歸。
無因拜公墓,稽首懺前非。
“顔苍鬓发稀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣孤知己,顔苍鬓发稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虽曾参话柄,终未契禅机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚欲扁舟访,俄传只履归。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无因拜公墓,稽首忏前非。
“顔苍鬓发稀”全诗注音
已矣孤知己,顔苍鬓发稀。
虽曾参话柄,终未契禅机。
尚欲扁舟访,俄传只履归。
无因拜公墓,稽首忏前非。
“顔苍鬓发稀”全诗翻译
译文:
已经结束了,只剩下我一个孤独的知己,面容已经苍老,头发稀疏。
虽然曾经谈论过心事,但最终未能领悟禅机的奥义。
我仍然希望乘着小舟前往拜访,却突然听闻只剩下回家的脚步。
再也没有机会去公墓拜谒,只能虔诚低头反省过去的过失。
总结:
诗人表达了已经独自一人,知己难寻的状态,自己的容颜已经老去,然而虽然曾经有过深入的交谈,却未能领悟禅宗的精髓。诗人希望继续前行,却得知知己已经远去,未能等到见面的机会。心中仍有遗憾,无法前往公墓拜谒,只能默默忏悔过去的过失。
“顔苍鬓发稀”相关诗句:
- 顔苍鬓发稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 鬓发苍苍顔色改 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 朱顔减尽鬓苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 丝鬓垂颔顔苍苍 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 自然顔鬓易苍苍 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 重来鬓发已苍苍 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 鬓发兮苍苍 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 鬓发已苍苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鬓发各苍苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 绿鬓白发稀 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 霜鬓映苍顔 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 岁月顔鬓苍 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 一任萧然鬓发稀 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 白发千茎緑鬓稀 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 相逢顔鬓觉苍然 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 萱闱朱顔映苍鬓 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 君方绿鬓我苍顔 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》
- 揽镜顔苍两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 顔苍鬓秃旧词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其一 》
- 输我朱顔鬓未苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二五 》