首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江村行 > 桑林椹黑蚕再眠

“桑林椹黑蚕再眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑林椹黑蚕再眠”出自哪首诗？

答案： “桑林椹黑蚕再眠”出自： 唐代 张籍的 《江村行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāng lín shèn hēi cán zài mián ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题2：“桑林椹黑蚕再眠”的上一句是什么？

答案： “桑林椹黑蚕再眠”的上一句是： 山蝱遶身飞扬扬 , 诗句拼音为： shān méng rào shēn fēi yáng yáng ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题3：“桑林椹黑蚕再眠”的下一句是什么？

答案： “桑林椹黑蚕再眠”的下一句是： 妇姑采桑不向田 , 诗句拼音为： fù gū cǎi sāng bù xiàng tián ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。

“桑林椹黑蚕再眠”全诗

江村行 (jiāng cūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦。
耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。
田头刈莎结为屋，归来系牛还独宿。
水淹手足尽有疮，山蝱遶身飞扬扬。
桑林椹黑蚕再眠，妇姑采桑不向田。
江南热旱天气毒，雨中移秧颜色鲜。
一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。

平平仄○平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平○○仄仄仄，仄○仄仄平○○。
平平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平仄平平○○。
平平平仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄○平平平仄○。
仄平平仄○仄平，平仄平平○仄平。

nán táng shuǐ shēn lú sǔn qí ， xià tián zhǒng dào bù zuò qí 。
gēng chǎng lín lín zài shuǐ dǐ ， duǎn yī bàn rǎn lú zhōng ní 。
tián tóu yì shā jié wèi wū ， guī lái xì niú huán dú sù 。
shuǐ yān shǒu zú jìn yǒu chuāng ， shān méng rào shēn fēi yáng yáng 。
sāng lín shèn hēi cán zài mián ， fù gū cǎi sāng bù xiàng tián 。
jiāng nán rè hàn tiān qì dú ， yǔ zhōng yí yāng yán sè xiān 。
yī nián gēng zhòng cháng kǔ xīn ， tián shú jiā jiā jiāng sài shén 。

“桑林椹黑蚕再眠”繁体原文

江村行

南塘水深蘆笋齊，下田種稻不作畦。
耕場磷磷在水底，短衣半染蘆中泥。
田頭刈莎結爲屋，歸來繫牛還獨宿。
水淹手足盡有瘡，山蝱遶身飛颺颺。
桑林椹黑蠶再眠，婦姑採桑不向田。
江南熱旱天氣毒，雨中移秧顏色鮮。
一年耕種長苦辛，田熟家家將賽神。

“桑林椹黑蚕再眠”韵律对照

平平仄○平仄平，仄平仄仄仄仄平。
南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦。

平平○○仄仄仄，仄○仄仄平○○。
耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。

平平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
田头刈莎结为屋，归来系牛还独宿。

仄○仄仄仄仄平，平平仄平平○○。
水淹手足尽有疮，山蝱遶身飞扬扬。

平平平仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
桑林椹黑蚕再眠，妇姑采桑不向田。

平平仄仄平仄仄，仄○平平平仄○。
江南热旱天气毒，雨中移秧颜色鲜。

仄平平仄○仄平，平仄平平○仄平。
一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。

“桑林椹黑蚕再眠”全诗注音

nán táng shuǐ shēn lú sǔn qí ， xià tián zhǒng dào bù zuò qí 。

南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦。

gēng chǎng lín lín zài shuǐ dǐ ， duǎn yī bàn rǎn lú zhōng ní 。

耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。

tián tóu yì shā jié wèi wū ， guī lái xì niú huán dú sù 。

田头刈莎结为屋，归来系牛还独宿。

shuǐ yān shǒu zú jìn yǒu chuāng ， shān méng rào shēn fēi yáng yáng 。

水淹手足尽有疮，山蝱遶身飞扬扬。

sāng lín shèn hēi cán zài mián ， fù gū cǎi sāng bù xiàng tián 。

桑林椹黑蚕再眠，妇姑采桑不向田。

jiāng nán rè hàn tiān qì dú ， yǔ zhōng yí yāng yán sè xiān 。

江南热旱天气毒，雨中移秧颜色鲜。

yī nián gēng zhòng cháng kǔ xīn ， tián shú jiā jiā jiāng sài shén 。

一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。

“桑林椹黑蚕再眠”全诗翻译

译文：
南塘的水很深，芦笋齐齐地生长着，下到田里种稻不用作田埂。
耕田场地深深埋在水底，短衣上沾满芦苇中的泥巴。
田边割下的野草堆积成了房屋，回来后系牛就独自宿舍。
水淹了手脚，疮口满布，蚊蝇围绕身上嗡嗡飞舞。
桑树林里黑蚕再次进入沉睡，妇女和姑娘们采桑不去田间。
江南地区又炎热又干旱，雨中移植水稻，苗色鲜艳。
一年的耕种辛苦劳累，家家户户都期待着丰收，将和神明竞赛。

这首诗描述了一个农村劳作的场景。水深的南塘中，芦笋茂盛，农民们不再用田埂来种稻子。他们劳作于深陷水中的田地，短衣上沾满了泥巴。回到家中，牛独自留宿，因为水淹没了农田，他们的手脚上布满了疮口，蚊蝇在周围飞舞。桑树林中的黑蚕再次入眠，妇女们不再去田间采摘桑叶。江南地区又炎热又干旱，但雨水中移植的稻苗呈现出鲜艳的颜色。一年的耕种辛劳艰苦，家家户户都期待着丰收，将与神明竞赛。

“桑林椹黑蚕再眠”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“桑林椹黑蚕再眠”相关诗句：

“桑林椹黑蚕再眠”每个字的意思：

包含“桑林椹黑蚕再眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂