“化得邦人解吟咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化得邦人解吟咏”出自哪首诗?
答案: “化得邦人解吟咏”出自: 唐代 刘禹锡的 《荅东阳于令寒碧图诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà dé bāng rén jiě yín yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“化得邦人解吟咏”的上一句是什么?
答案:
“化得邦人解吟咏”的上一句是: 何况曾经沈隐侯 , 诗句拼音为: hé kuàng céng jīng shěn yǐn hóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“化得邦人解吟咏”的下一句是什么?
答案: “化得邦人解吟咏”的下一句是: 如今县令亦风流 , 诗句拼音为: rú jīn xiàn lìng yì fēng liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“化得邦人解吟咏”全诗
荅东阳于令寒碧图诗 (dá dōng yáng yú lìng hán bì tú shī)
东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。
化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。
新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“化得邦人解吟咏”繁体原文
荅東陽于令寒碧圖詩
東陽本是佳山水,何況曾經沈隱侯。
化得邦人解吟詠,如今縣令亦風流。
新開譚洞疑仙境,遠寫丹青到雍州。
落在尋常畫師手,猶能三伏凜生秋。
“化得邦人解吟咏”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。
“化得邦人解吟咏”全诗注音
东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。
化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。
新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。
“化得邦人解吟咏”全诗翻译
译文:
东阳原本就是一片美丽的山水之地,更何况曾经有过沈隐侯的荣光。如今,这个地方吸引了很多人来此吟咏赞美,就连县令也是个风流才子。
新开的谭洞如同仙境一般,让人怀疑是不是仙人居住的地方。远处的雍州也被有才华的画师描绘得栩栩如生。
即便是落到普通的画师手中,这些景色仍然能够在酷暑的夏季带来阵阵凉意。
“化得邦人解吟咏”总结赏析
赏析::
这首诗《荅东阳于令寒碧图诗》是唐代文学家刘禹锡创作的诗作,共有四句。诗人赞美了东阳的美丽山水和当地的令官,以及令官所画的风景图。以下是对这首诗的赏析:
首句:“东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。”
这句描述了东阳的自然风光,将其形容为佳丽的山水,言下之意是东阳的风景已经美不胜收。同时提到了曾经的沈隐侯,暗示东阳这个地方曾经有过杰出的人物,加强了它的历史底蕴。
第二句:“化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。”
这句表达了东阳的山水景致激发了文人墨客的吟咏之情,同时称赞了现任县令的风采和才情,暗示他也是一位文人才子。
第三句:“新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。”
这句描述了东阳的一处景点——谭洞,被诗人描绘成了如仙境一般的美景。令人疑惑是否真的如此美丽。同时,提到县令远写丹青到雍州,意味着县令的绘画才华不仅局限于东阳,还传遍了雍州。
第四句:“落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。”
这句强调了县令的绘画才能,称赞他的画作即使落入普通画师之手,仍然能够在酷热的夏季保持清凉的感觉,这是对他画作技巧的高度赞扬。
标签: 描写自然景色、赞美风景、赞美文人、画家技艺
“化得邦人解吟咏”相关诗句:
- 化得邦人解吟咏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》
- 邦君化得俱吟咏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其三 》
- 教得滁人解吟咏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 赖得刘郎解吟咏 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 化得邦人不茹荤 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 何人解得爲邦乐 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 唯化州民解咏诗 出自 [唐] 白居易 ·《留题郡斋 》
- 邦人起歌咏 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 禊亭 》
- 政成定入邦人咏 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 一番传咏乐邦人 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康席上 其一 》
- 当时邦人化 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 风流化邦人 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 吟咏得逍遥 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪霁紫宸朝 》
- 流化邦人正夫妇 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 邦人解学推敲势 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 解释邦人去思恨 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》
- 堪笑邦人不解事 出自 [宋] 郑獬 ·《雨夜怀唐安 》
- 醉翁能解邦人乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其三 》
- 解使邦人指仓囷 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 堪笑邦人不解事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜怀唐安 》