“王塘好弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王塘好弟兄”出自哪首诗？
答案： “王塘好弟兄”出自： 宋代 舒岳祥的 《寄赵敏求》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng táng hǎo dì xiong ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“王塘好弟兄”的上一句是什么？
答案：
“王塘好弟兄”的上一句是： 八座清门户 , 诗句拼音为： bā zuò qīng mén hù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“王塘好弟兄”的下一句是什么？
答案： “王塘好弟兄”的下一句是： 杉棚先辱和 , 诗句拼音为： shān péng xiān rǔ hé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“王塘好弟兄”全诗
寄赵敏求 (jì zhào mǐn qiú)
赵子贫愈好，吟诗送此生。
焚巢同旅鸟，泛宅老书檠。
八座清门户，王塘好弟兄。
杉棚先辱和，欲报怨无琼。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“王塘好弟兄”繁体原文
寄趙敏求
趙子貧愈好，吟詩送此生。
焚巢同旅鳥，泛宅老書檠。
八座清門戶，王塘好弟兄。
杉棚先辱和，欲報怨無瓊。
“王塘好弟兄”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
赵子贫愈好，吟诗送此生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焚巢同旅鸟，泛宅老书檠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八座清门户，王塘好弟兄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杉棚先辱和，欲报怨无琼。
“王塘好弟兄”全诗注音
赵子贫愈好，吟诗送此生。
焚巢同旅鸟，泛宅老书檠。
八座清门户，王塘好弟兄。
杉棚先辱和，欲报怨无琼。
“王塘好弟兄”全诗翻译
译文：
赵子贫，你好起来真是太好了，我吟诗送给你这一生。
像是放火焚毁了鸟巢一样，我与你一同漂泊在外；像是翻看老书檠一样，我思念你宅中的往事。
门户光洁如初，像是扫除了八座门前的尘土；王塘地区的友情真是可贵，像是一对好兄弟。
那杉木棚早已经褪去了最初的颜色，仿佛已经不再那么娇嫩；我欲报答你的怨言，可是却没有名贵的琼草来表达。
总结：
诗人以赠别之词，表达对赵子贫的祝愿和想念之情。以焚毁鸟巢、老书檠、门户清洁、王塘友情、杉棚凋零等意象，描绘了诗人对赵子贫的深厚感情和对往事的回忆，以及欲表达却无法言说的愧疚之情。
“王塘好弟兄”相关诗句：
- 王塘好弟兄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄赵敏求 》
- 王家好弟兄 出自 [宋] 李正民 ·《少游 》
- 王笋参参好弟兄 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 弟兄既好园亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 兄弟秩王庭 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 王甥兄弟窭 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 复识王氏兄弟 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 王以弟兄归任 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 孟氏好兄弟 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 传家好弟兄 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郭氏孺人 》
- 何郎好兄弟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 韦郎好兄弟 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 徐看好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》
- 友于好弟兄 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 孟氏好兄弟 出自 [唐] 杜甫 ·《孟氏 》
- 弟兄俱有好 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》
- 真成好兄弟 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 终存好弟兄 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 》
- 以公好兄弟 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》