“孟氏好兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟氏好兄弟”出自哪首诗?
答案: “孟氏好兄弟”出自: 唐代 杜甫的 《孟氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng shì hǎo xiōng dì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“孟氏好兄弟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孟氏好兄弟”已经是第一句了。
问题3:“孟氏好兄弟”的下一句是什么?
答案: “孟氏好兄弟”的下一句是: 养亲唯小园 , 诗句拼音为: yǎng qīn wéi xiǎo yuán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“孟氏好兄弟”全诗
孟氏 (mèng shì)
孟氏好兄弟,养亲唯小园。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
负米力葵外,读书秋树根。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“孟氏好兄弟”繁体原文
孟氏
孟氏好兄弟,養親唯小園。
承顏胝手足,坐客強盤[飧]。
負米力葵外,讀書秋樹根。
卜鄰慚近舍,訓子學誰門。
“孟氏好兄弟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
孟氏好兄弟,养亲唯小园。
平平平仄仄,仄仄平平平。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
负米力葵外,读书秋树根。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
“孟氏好兄弟”全诗注音
孟氏好兄弟,养亲唯小园。
承颜胝手足,坐客强盘[飧]。
负米力葵外,读书秋树根。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
“孟氏好兄弟”全诗翻译
译文:
孟氏是一对亲如兄弟的好朋友,他们相互照顾就像是亲生兄弟一样,共同生活在一个小小的园子里。
他们情深意笃,彼此牵手攀足,一同坐在客厅里,享用简单的饭食。
尽管家境贫寒,他们背负着沉重的米袋,在外边辛勤劳作,然而他们依然有时间坐下来读书,秋天的树根成为他们的书桌。
虽然周围邻居的房舍都比他们的好,他们不以此为愧,反而虚心地向邻居学习,不知道谁能成为他们的良师益友。
“孟氏好兄弟”相关诗句:
- 孟氏好兄弟 出自 [唐] 杜甫 ·《孟氏 》
- 孟氏好兄弟 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 古来孟氏好兄弟 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵奉寄孟峤之 》
- 张氏好兄弟 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 韩氏兄弟贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 复识王氏兄弟 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 谢氏弟兄辉玉树 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 苏氏文章亦弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 何氏兄弟跨鲤鱼 出自 [宋] 徐师仁 ·《九仙山 》
- 赵氏弟兄俱玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《题安城赵宽之慈顺堂 》
- 匡氏同来有弟兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 李氏弟兄佳少年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二 》
- 杨氏弟兄俱醉卧 出自 [唐] 白居易 ·《宿杨家 》
- 裴氏午桥真弟兄 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 弟兄既好园亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 冯氏兄弟诗承张靖龙同志录示 出自 [唐] 冯友义 ·《踵韵和兄见寄之作(题拟) 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 终存好弟兄 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 》
- 他年好兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》