“吠犬行随客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吠犬行随客”出自哪首诗?
答案: “吠犬行随客”出自: 宋代 许景衡的 《逗晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèi quǎn xíng suí kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吠犬行随客”的上一句是什么?
答案:
“吠犬行随客”的上一句是: 篱落更萧疏 , 诗句拼音为: lí luò gèng xiāo shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“吠犬行随客”的下一句是什么?
答案: “吠犬行随客”的下一句是: 痴童唤觑渠 , 诗句拼音为: chī tóng huàn qù qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吠犬行随客”全诗
逗晓 (dòu xiǎo)
逗晓复篮舆,平田细路迂。
村墟元阒寂,篱落更萧疏。
吠犬行随客,痴童唤觑渠。
从来喜淳朴,况复野人居。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吠犬行随客”繁体原文
逗曉
逗曉復籃輿,平田細路迂。
村墟元闃寂,籬落更蕭疏。
吠犬行隨客,癡童喚覷渠。
從來喜淳朴,况復野人居。
“吠犬行随客”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
逗晓复篮舆,平田细路迂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
村墟元阒寂,篱落更萧疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吠犬行随客,痴童唤觑渠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从来喜淳朴,况复野人居。
“吠犬行随客”全诗注音
逗晓复篮舆,平田细路迂。
村墟元阒寂,篱落更萧疏。
吠犬行随客,痴童唤觑渠。
从来喜淳朴,况复野人居。
“吠犬行随客”全诗翻译
译文:
在清晨的时候,我又乘着篮舆,沿着平坦的田野小路前行。村庄和乡间的景象格外宁静,篱笆和院落显得更加荒凉稀疏。狗吠声伴随着路过的客人,愚钝的孩童呼唤着望着他们。从古至今一直喜爱质朴纯真的生活,何况是在野外生活的人呢。
全文总结:作者在清晨乘坐篮舆,沿着田野小路前行,来到了一个宁静的村庄。村庄景象荒凉,篱笆和院落空荡荡的。路上遇到了行人和孩童,作者对质朴纯真的生活情有独钟,尤其是野外生活的人。
“吠犬行随客”相关诗句:
- 吠犬行随客 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 犬误随行客 出自 [宋] 杨万里 ·《宛陵道中 》
- 山犬吠随人 出自 [宋] 王操 ·《村家 》
- 吠犬随村落 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 吠犬远随人 出自 [宋] 陆游 ·《霜月 》
- 吠犬随人不识瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 客熟犬不吠 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》
- 客生闻吠犬 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其六 》
- 客疏闲吠犬 出自 [宋] 龚况 ·《句 其三 》
- 客至犬迎吠 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 犬吠知客至 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 犬吠溪头客 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其二 》
- 犬吠稀逢客 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 吠犬时迎客 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 吠客犬反走 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵知命入青原山口 》
- 犬吠恶人行 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- □行犬吠难 出自 [宋] 王珩 ·《梦中作 》
- 犬吠蛇自行 出自 [宋] 释本嵩 ·《答无爲居士杨杰 》
- 惊行群犬吠 出自 [宋] 戴复古 ·《山中夜归 》
- 人行犬吠门 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其五 》