“山犬吠随人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山犬吠随人”出自哪首诗？
答案： “山犬吠随人”出自： 宋代 王操的 《村家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān quǎn fèi suí rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“山犬吠随人”的上一句是什么？
答案：
“山犬吠随人”的上一句是： 牧童眠向日 , 诗句拼音为： mù tóng mián xiàng rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“山犬吠随人”的下一句是什么？
答案： “山犬吠随人”的下一句是： 地僻乡音别 , 诗句拼音为： dì pì xiāng yīn bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“山犬吠随人”全诗
村家 (cūn jiā)
野景村家好，柴篱夹树身。
牧童眠向日，山犬吠随人。
地僻乡音别，年丰酒昧醇。
风光吟有兴，桑麦暖逢春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山犬吠随人”繁体原文
村家
野景村家好，柴籬夾樹身。
牧童眠向日，山犬吠隨人。
地僻鄉音別，年豐酒昧醇。
風光吟有興，桑麥暖逢春。
“山犬吠随人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野景村家好，柴篱夹树身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
牧童眠向日，山犬吠随人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻乡音别，年丰酒昧醇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风光吟有兴，桑麦暖逢春。
“山犬吠随人”全诗注音
野景村家好，柴篱夹树身。
牧童眠向日，山犬吠随人。
地僻乡音别，年丰酒昧醇。
风光吟有兴，桑麦暖逢春。
“山犬吠随人”全诗翻译
译文：
野景村的家很好，房屋周围篱笆和树木相间。牧童在太阳的照射下睡着，山上的狗随着行人的经过而吠叫。这个地方偏僻，乡音独特，每年丰收之时，酒的香气弥漫。欣赏着这美丽的风光，我产生了吟咏的兴致，桑树和麦田在温暖的春天里茂盛生长。
全文
总结：
诗人描绘了野景村宜人的环境，家园附近有篱笆和树木，山上的牧童在阳光下安睡，而山犬在路人经过时吠叫。这个地方与外界隔绝，乡音独特，每年丰收时品尝着美味的酒。诗人沐浴在这美景之中，感受着春天的暖意，心中涌起吟咏的情感。
“山犬吠随人”相关诗句：
- 山犬吠随人 出自 [宋] 王操 ·《村家 》
- 吠犬远随人 出自 [宋] 陆游 ·《霜月 》
- 吠犬随人不识瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 人烟犬吠西山麓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追忆余泊舟西江事次韵 》
- 山犬今朝吠一人 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中喜静和子见访 》
- 吠犬行随客 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 吠犬随村落 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 蜀犬吠月越吠雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 山城犬吠云 出自 [唐] 岑参 ·《岁暮碛外寄元撝 》
- 犬吠隔山家 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 窥山犬吠云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访郑隠君不遇 》
- 应闻山犬吠 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 犬吠秋山迥 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜櫂舟访李隐君 》
- 犬吠空山响 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 荒山有吠犬 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 柳闇山犬吠 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 犬吠隔山村 出自 [宋] 许月卿 ·《灯火 》
- 山空犬吠谁家 出自 [宋] 吴浚 ·《六言 》
- 犬吠恶人行 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 无人犬吠堂 出自 [宋] 方回 ·《白水寺 》