“犬误随行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犬误随行客”出自哪首诗?
答案: “犬误随行客”出自: 宋代 杨万里的 《宛陵道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn wù suí xíng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“犬误随行客”的上一句是什么?
答案:
“犬误随行客”的上一句是: 巢影柳塘风 , 诗句拼音为: cháo yǐng liǔ táng fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“犬误随行客”的下一句是什么?
答案: “犬误随行客”的下一句是: 牛偏识牧童 , 诗句拼音为: niú piān shí mù tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“犬误随行客”全诗
宛陵道中 (wǎn líng dào zhōng)
溪缭双衣带,桥森百足虫。
伞声松径雨,巢影柳塘风。
犬误随行客,牛偏识牧童。
追程非要缓,路滑试匆匆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犬误随行客”繁体原文
宛陵道中
溪繚雙衣带,橋森百足蟲。
傘聲松徑雨,巢影柳塘風。
犬誤隨行客,牛偏識牧童。
追程非要緩,路滑試匆匆。
“犬误随行客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪缭双衣带,桥森百足虫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
伞声松径雨,巢影柳塘风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬误随行客,牛偏识牧童。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
追程非要缓,路滑试匆匆。
“犬误随行客”全诗注音
溪缭双衣带,桥森百足虫。
伞声松径雨,巢影柳塘风。
犬误随行客,牛偏识牧童。
追程非要缓,路滑试匆匆。
“犬误随行客”全诗翻译
译文:
溪水弯弯地像双条细带,桥下茂密生长着百足的小虫。伞声在松树林间响起,雨点纷纷洒落,鸟巢的影子倒映在柳树丛旁,微风拂过塘边。一只狗误以为是随行的旅人,一头牛却明白是牧童的身影。虽然追赶的路途并不急迫,但路面湿滑,试着匆匆前行。
全诗描绘了溪水、桥、雨声、松树、巢影、柳树、风、狗、牛等自然景象,以及旅行者的行程,展现了生动的田园景致和行走途中的点滴变化。通过描绘这些细节,诗人抒发了对大自然的热爱和对旅行的感慨,以及人与自然之间微妙的互动关系。
“犬误随行客”相关诗句:
- 犬误随行客 出自 [宋] 杨万里 ·《宛陵道中 》
- 吠犬行随客 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 邻犬误疑客至 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其二 》
- 独行唯犬随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田人夜归 》
- 意行随犬至前村 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其四 》
- 一行错误随後鞭 出自 [宋] 许及之 ·《悯牛行 》
- 邑犬惊行客 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其一 》
- 寒鸡误客行 出自 [宋] 释文珦 ·《晓行 》
- 客里随人送行客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 空拳误挂田犬牙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠答晁次膺 》
- 送客随岸行 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 客行随所适 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 客行随处乐 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜会乐城张少府宅 》
- 客行无尽草相随 出自 [宋] 郭祥正 ·《芳草渡 》
- 客路行随流水远 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 春如流水行随客 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 行客东尽随长川 出自 [宋] 狄遵度 ·《佳城篇 》
- 定随行客学吞声 出自 [宋] 李新 ·《中江道中 》
- 茂树随山送客行 出自 [宋] 李弥逊 ·《自连江赴守鄱阳黄原道中作 》
- 归意已随行客去 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈安期都官出城马上 》