“水旱互爲灾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水旱互爲灾”出自哪首诗?
答案: “水旱互爲灾”出自: 宋代 刘敞的 《农哀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yáng shī cháng dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水旱互爲灾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水旱互爲灾”已经是第一句了。
问题3:“水旱互爲灾”的下一句是什么?
答案: “水旱互爲灾”的下一句是: 水旱互为灾 , 诗句拼音为: shuǐ hàn hù wèi zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“水旱互爲灾”全诗
农哀 (nóng āi)
阴阳失常度,水旱互为灾。
岁暮不成耕,闾里自相哀。
相哀竟何奈,田亩弃污莱。
欲行关租急,欲居兵赋催。
同知罗忧患,谁复念婴孩。
往往遗渠沟,顾之泪如颓。
国庾须积粟,国帑须羡财。
大臣职富国,尔命自宜哉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
○平仄平仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平平平平○,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“水旱互爲灾”繁体原文
農哀
陰陽失常度,水旱互爲災。
歲暮不成耕,閭里自相哀。
相哀竟何奈,田畝棄汙萊。
欲行關租急,欲居兵賦催。
同知羅憂患,誰復念嬰孩。
往往遺渠溝,顧之淚如頹。
國庾須積粟,國帑須羨財。
大臣職富國,爾命自宜哉。
“水旱互爲灾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阴阳失常度,水旱互为灾。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
岁暮不成耕,闾里自相哀。
○平仄平仄,平仄仄○平。
相哀竟何奈,田亩弃污莱。
仄○平平仄,仄平平仄平。
欲行关租急,欲居兵赋催。
平平平平○,平仄仄平平。
同知罗忧患,谁复念婴孩。
仄仄○平平,仄平仄○平。
往往遗渠沟,顾之泪如颓。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
国庾须积粟,国帑须羡财。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
大臣职富国,尔命自宜哉。
“水旱互爲灾”全诗注音
阴阳失常度,水旱互为灾。
岁暮不成耕,闾里自相哀。
相哀竟何奈,田亩弃污莱。
欲行关租急,欲居兵赋催。
同知罗忧患,谁复念婴孩。
往往遗渠沟,顾之泪如颓。
国庾须积粟,国帑须羡财。
大臣职富国,尔命自宜哉。
“水旱互爲灾”全诗翻译
译文:
阴阳失调,造成水旱交替成灾。
年底时田地无法耕种,闾里的人们彼此悲伤。
相互悲伤,然而又能如何,田地荒芜,废弃着莱菽。
急需前往关税站纳税,但又急需安居乐业,征收的兵役税款催逼不停。
虽有明知的官员罗忧患,但谁还会再关心那些婴孩呢。
时常忘记疏通渠沟,一回头看,泪水如泉涌泻。
国家需要积累足够的粮食,而国库也需要羡慕他人的财富。
大臣们的责任在于使国家富强,你的命运当然也与此息息相关啊。
全文
总结:
文章描述了阴阳失调,导致水旱灾害交替发生。年底时,因无法耕种,民众自相哀悼。田地荒芜,国家财政困难,官员忙于应付税收和征兵,而对婴孩的关爱却被忽视。渠道被忽略,情不自禁地流泪。国家需要积累粮食和财富,大臣们应该努力使国家富强。整篇文章反映了社会动荡和困苦的境遇。
“水旱互爲灾”相关诗句:
- 水旱互爲灾 出自 [宋] 刘敞 ·《农哀 》
- 水旱爲灾 出自 [宋] 邵雍 ·《力穑吟 》
- 旱蝗莫爲灾 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 三岁旱爲灾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 频年水旱酿灾眚 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 旱魃爲灾害有秋 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 》
- 猖狂旱魃敢爲灾 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨呈太守 》
- 旱魃爲灾炽袢暑 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 旱蝗那得辄爲灾 出自 [宋] 强至 ·《晚晴 》
- 旱魃爲灾百念关 出自 [宋] 阳枋 ·《再和知宗喜雨 》
- 旱魃爲灾罕似今 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 旱余新纪不爲灾 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 水旱不常兮虫螟以灾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 旱不爲灾兮年谷屡丰 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 洚水复爲灾 出自 [宋] 方回 ·《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺 》
- 水爲舟楫旱爲霖 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 水火互爲宅 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其三 》
- 巽上旱灾临 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十九 》
- 农田少旱灾 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 与国驱旱灾 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》