“忆昨相逢凤山趾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨相逢凤山趾”出自哪首诗?
答案: “忆昨相逢凤山趾”出自: 宋代 杨时的 《寄游定夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zuó xiāng féng fèng shān zhǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“忆昨相逢凤山趾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昨相逢凤山趾”已经是第一句了。
问题3:“忆昨相逢凤山趾”的下一句是什么?
答案: “忆昨相逢凤山趾”的下一句是: 驹隙駸駸余半纪 , 诗句拼音为: jū xì qīn qīn yú bàn jì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“忆昨相逢凤山趾”全诗
寄游定夫 (jì yóu dìng fū)
忆昨相逢凤山趾,驹隙駸駸余半纪。
君趋乌府近清光,陆海惊涛涨天起。
云帆大舸半摧溺,舣岸得全诚偶尔。
我时捧檄赴京渚,放浪江湖一浮蚁。
谈书考古老无用,哺啜糟醨咀糠粃。
东归虽复有民社,为米折腰良可耻。
市朝纷纷真羿彀,朔干燕弧不容拟。
投身中地竟谁免,未信棘端能扞矢。
重楼百尺卧玄德,问舍求田不须鄙。
早岁结邻初有约,齿豁头童今老矣。
筑田预想傍田庐,负耒耦耕何日始。
仄仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“忆昨相逢凤山趾”繁体原文
寄游定夫
憶昨相逢鳳山趾,駒隙駸駸餘半紀。
君趨烏府近清光,陸海驚濤漲天起。
雲帆大舸半摧溺,艤岸得全誠偶爾。
我時捧檄赴京渚,放浪江湖一浮蟻。
談書考古老無用,哺啜糟醨咀糠粃。
東歸雖復有民社,爲米折腰良可恥。
市朝紛紛真羿彀,朔幹燕弧不容擬。
投身中地竟誰免,未信棘端能捍矢。
重樓百尺卧玄德,問舍求田不須鄙。
早歲結鄰初有約,齒豁頭童今老矣。
築田預想傍田廬,負耒耦耕何日始。
“忆昨相逢凤山趾”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
忆昨相逢凤山趾,驹隙駸駸余半纪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君趋乌府近清光,陆海惊涛涨天起。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
云帆大舸半摧溺,舣岸得全诚偶尔。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
我时捧檄赴京渚,放浪江湖一浮蚁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
谈书考古老无用,哺啜糟醨咀糠粃。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
东归虽复有民社,为米折腰良可耻。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
市朝纷纷真羿彀,朔干燕弧不容拟。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
投身中地竟谁免,未信棘端能扞矢。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
重楼百尺卧玄德,问舍求田不须鄙。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
早岁结邻初有约,齿豁头童今老矣。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
筑田预想傍田庐,负耒耦耕何日始。
“忆昨相逢凤山趾”全诗注音
忆昨相逢凤山趾,驹隙駸駸余半纪。
君趋乌府近清光,陆海惊涛涨天起。
云帆大舸半摧溺,舣岸得全诚偶尔。
我时捧檄赴京渚,放浪江湖一浮蚁。
谈书考古老无用,哺啜糟醨咀糠粃。
东归虽复有民社,为米折腰良可耻。
市朝纷纷真羿彀,朔干燕弧不容拟。
投身中地竟谁免,未信棘端能扞矢。
重楼百尺卧玄德,问舍求田不须鄙。
早岁结邻初有约,齿豁头童今老矣。
筑田预想傍田庐,负耒耦耕何日始。
“忆昨相逢凤山趾”全诗翻译
译文:
忆起昔日在凤山相遇,如今已过去了半个纪元。你快步赶往乌府,靠近清朗的光明地,陆地和海洋的巨大波涛惊天而起。云帆的大船有一半沉没,只有靠着岸才幸运地保全了。而我曾经带着奏折前往京渚,如今却在江湖中自由漂泊,像一只漂浮的蚁虫。谈论古书和考古似乎毫无用处,只有品尝糟醨和咀嚼粗粮才是现实。虽然东归还有国家和社会,但为了一份米食屈膝乞怜实在可耻。城市里纷纷出现弓箭和箭羽,边疆的战士手持长弓,没有什么能比得上。投身于中原,最终谁能逃脱,还不能肯定是否能够躲过荆棘上的尖刺来抵挡箭矢。重楼高达百尺,就算躺在玄德府中,问房求田也不应该被轻视。早年和邻居结下的约定,如今已是老年,齿齿豁然成童。建起田地盼望着靠近田庐,何时才能背负耒耜,开始耕种呢?
全文总结:文章回忆了过去和现在的对比,表达了对时光流逝的感叹。描绘了作者和朋友的生活境遇,以及对社会现状的反思。同时也表达了对自由和自立的渴望。文中蕴含着对现实困境和社会矛盾的思考。
“忆昨相逢凤山趾”相关诗句:
- 忆昨相逢凤山趾 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 忆昨相逢际 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 忆昨相逢气益明 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 忆昨相逢是豫章 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 忆昨相逢论久要 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 忆昨此地相逢时 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 凤凰山下忽相逢 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 相逢休作忆山吟 出自 [唐] 罗邺 ·《落第书怀寄友人 》
- 相逢竞忆游山水 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 海山尚忆初相逢 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 忆昨逢残腊 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 忆昨卜邻逢吉占 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 乌雀逢鸇皆忆凤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 忆昨始相值 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 忆昨陈平相 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其一 》
- 忆昨偶相亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 忆昨相追逐 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其二 》
- 忆昨初相识 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 忆昨从戎丞相府 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 忆昨方陪上相筵 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其二 》