“忆昨方陪上相筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨方陪上相筵”出自哪首诗?
答案: “忆昨方陪上相筵”出自: 宋代 强至的 《九日有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zuó fāng péi shàng xiāng yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆昨方陪上相筵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昨方陪上相筵”已经是第一句了。
问题3:“忆昨方陪上相筵”的下一句是什么?
答案: “忆昨方陪上相筵”的下一句是: 召书忽到菊杯前 , 诗句拼音为: zhào shū hū dào jú bēi qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忆昨方陪上相筵”全诗
九日有感二首 其二 (jiǔ rì yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
忆昨方陪上相筵,召书忽到菊杯前。
主人举酒勤令饮,一醉秋风恰二年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昨方陪上相筵”繁体原文
九日有感二首 其二
憶昨方陪上相筵,召書忽到菊杯前。
主人舉酒勤令飲,一醉秋風恰二年。
“忆昨方陪上相筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨方陪上相筵,召书忽到菊杯前。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
主人举酒勤令饮,一醉秋风恰二年。
“忆昨方陪上相筵”全诗注音
忆昨方陪上相筵,召书忽到菊杯前。
主人举酒勤令饮,一醉秋风恰二年。
“忆昨方陪上相筵”全诗翻译
译文:
昨天的回忆又重新浮现,我才刚刚陪着朋友在一起,突然接到了主人的召唤,让我赶紧来到他身边,和大家一起品尝菊花酒。
主人举起酒杯频频地劝我喝,我一醉方知秋风的美好,恍惚间已经过去了两年的时光。
总结:
诗人回忆起昨天,和朋友一起在一处地方相聚,不料却受到主人的邀请,让他赶紧到菊花酒前来,大家一同喝酒。主人不断劝酒,使诗人醉倒在秋风中,不知不觉已过去两年。诗句表达了友情与时光流逝的情感。
“忆昨方陪上相筵”总结赏析
赏析:在这首诗中,作者强至以一种深情厚意的语气,回忆了过去在主人的宴席上共饮菊花酒的情景。诗中表现了主人的热情好客,频频邀请作者共饮,而作者则用“一醉秋风恰二年”来形容此情此景。这句话既表达了醉酒后时光飞逝的感慨,也隐含着作者对主人深厚友谊的珍视。整首诗语言简练,意境深远,展现了友谊之美和时光流逝的无常。
“忆昨方陪上相筵”相关诗句:
- 忆昨方陪上相筵 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其二 》
- 忆昨陪初筵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 忆昨陪临泛 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 忆昨趋陪日 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 忆昨陪行乐 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 忆昨陪螭殿 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 忆昨相逢际 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 忆昨陈平相 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其一 》
- 忆昨始相值 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 忆昨相追逐 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其二 》
- 忆昨初相识 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 忆昨偶相亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 忆昨祠上丁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 忆昨西湖上 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 忆昨遇江上 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 忆昨上巳日 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 忆昨湘江上 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其四 》
- 忆昨二老初相知 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 忆昨赋诗相赠投 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 忆昨相逢凤山趾 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》