“自恃妾貌妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自恃妾貌妍”出自哪首诗？
答案： “自恃妾貌妍”出自： 宋代 于石的 《寄意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì shì qiè mào yán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“自恃妾貌妍”的上一句是什么？
答案：
“自恃妾貌妍”的上一句是： 持以奉良人 , 诗句拼音为： chí yǐ fèng liáng rén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“自恃妾貌妍”的下一句是什么？
答案： “自恃妾貌妍”的下一句是： 懒拂镜上尘 , 诗句拼音为： lǎn fú jìng shàng chén ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“自恃妾貌妍”全诗
寄意 (jì yì)
妾家有明镜，百链方能成。
宝匣玉为台，持以奉良人。
自恃妾貌妍，懒拂镜上尘。
妾貌未及衰，妾镜先已昏。
貌衰不再少，镜昏能再明。
为君一磨拭，烱烱光如新。
徒能照妾貌，安能照妾心。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
“自恃妾貌妍”繁体原文
寄意
妾家有明鏡，百鍊方能成。
寶匣玉爲臺，持以奉良人。
自恃妾貌妍，懶拂鏡上塵。
妾貌未及衰，妾鏡先已昏。
貌衰不再少，鏡昏能再明。
爲君一磨拭，烱烱光如新。
徒能照妾貌，安能照妾心。
“自恃妾貌妍”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
妾家有明镜，百链方能成。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
宝匣玉为台，持以奉良人。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
自恃妾貌妍，懒拂镜上尘。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
妾貌未及衰，妾镜先已昏。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
貌衰不再少，镜昏能再明。
平平仄○仄，仄仄平○平。
为君一磨拭，烱烱光如新。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
徒能照妾貌，安能照妾心。
“自恃妾貌妍”全诗注音
妾家有明镜，百链方能成。
宝匣玉为台，持以奉良人。
自恃妾貌妍，懒拂镜上尘。
妾貌未及衰，妾镜先已昏。
貌衰不再少，镜昏能再明。
为君一磨拭，烱烱光如新。
徒能照妾貌，安能照妾心。
“自恃妾貌妍”全诗翻译
译文：
妾家有一面明亮的镜子，需要经过百次擦拭才能使其变得完美。
像一个宝匣，镶嵌着美玉，作为一个台座，我将它捧着奉献给我的良人。
自以为我的容颜娇美，懒得拂去镜子上的尘土。
我尚未到容颜衰老的时候，可是镜子却已经昏暗了。
我的容颜虽未衰老，镜子却已变得模糊不清。
我的容颜虽然不再年少，但是一经擦拭，镜子立刻又变得明亮。
虽然镜子能够照出我的容颜，却无法映照出我的内心。
总结：
这首诗描述了女子照镜的情景，通过镜子的变化抒发了女子容颜的衰老和内心的情感。诗中通过镜子的昏暗与明亮的变化，隐喻了人生的变迁和人物的心境变化，表达了对容颜衰老和内心感情的思考。诗人以简洁的语言表现了女子的自我意识和对美的追求，以及容颜与内心的对比，突显了内心的深情和情感。
“自恃妾貌妍”相关诗句：
- 自恃妾貌妍 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 妾貌自可恃 出自 [宋] 文同 ·《王昭君 其一 》
- 妾貌粧不妍 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 妾貌虽丑心自悦 出自 [宋] 胡仲参 ·《丑妇吟 》
- 恩移难恃貌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西宫怨 》
- 敢恃妍媚姿 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 妾貌愧花好 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其二 》
- 娶妾貌甚都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 妾貌凋寒威 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 妾貌非倾国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 徒能照妾貌 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 妾貌未及衰 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 妾貌非倾国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《婕妤怨 》
- 妾貌不长好 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其三 》
- 妾貌应犹在 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 妾貌宁长好 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一 》
- 妾貌好如花 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贞妇扇 》
- 妾貌非不奇 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 妆妇扇 》
- 妾貌宁长春 出自 [唐] 曹邺 ·《长相思 》
- 貌妍容有矉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由论书 》