“神武妖氛清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神武妖氛清”出自哪首诗?
答案: “神武妖氛清”出自: 宋代 文子璋的 《浯溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén wǔ yāo fēn qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“神武妖氛清”的上一句是什么?
答案:
“神武妖氛清”的上一句是: 古以敝屣匹天下 , 诗句拼音为: gǔ yǐ bì xǐ pǐ tiān xià
,诗句平仄: 。
问题3:“神武妖氛清”的下一句是什么?
答案: “神武妖氛清”的下一句是: 南内凄凉泪血洒 , 诗句拼音为: nán nèi qī liáng lèi xuè sǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“神武妖氛清”全诗
浯溪 (wú xī)
漫郎直笔老文太师□字尤卓荦。
天然二妙刻苍崖,墨本传来重和璞。
三年流客居潇嶷,甚欲一来观此碑。
尽被前贤刚说破,手磨苔刻难为辞。
为子从来止於孝,古以敝屣匹天下。
神武妖氛清,南内凄凉泪血洒。
一时大业中兴唐,万世□虎狼。
从今罪案休拈起,只挹□与元郎。
仄平仄仄仄平,仄平。仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
○平平仄平平○,仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄○平平。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○○平,仄仄。仄平。
○平仄仄平平仄,平仄。仄平平。
“神武妖氛清”繁体原文
浯溪
漫郎直筆老文太師□字尤卓犖。
天然二妙刻蒼崖,墨本傳來重和璞。
三年流客居瀟嶷,甚欲一來觀此碑。
盡被前賢剛說破,手磨苔刻難爲辭。
爲子從來止於孝,古以敝屣匹天下。
神武妖氛清,南內淒涼淚血灑。
一時大業中興唐,萬世□虎狼。
從今罪案休拈起,祇挹□與元郎。
“神武妖氛清”韵律对照
仄平仄仄仄平,仄平。仄平仄仄。
漫郎直笔老文太师□字尤卓荦。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
天然二妙刻苍崖,墨本传来重和璞。
○平平仄平平○,仄仄仄平○仄平。
三年流客居潇嶷,甚欲一来观此碑。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄○平平。
尽被前贤刚说破,手磨苔刻难为辞。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
为子从来止於孝,古以敝屣匹天下。
平仄平平平,平仄平平仄仄仄。
神武妖氛清,南内凄凉泪血洒。
仄平仄仄○○平,仄仄。仄平。
一时大业中兴唐,万世□虎狼。
○平仄仄平平仄,平仄。仄平平。
从今罪案休拈起,只挹□与元郎。
“神武妖氛清”全诗注音
漫郎直笔老文太师□字尤卓荦。
天然二妙刻苍崖,墨本传来重和璞。
三年流客居潇嶷,甚欲一来观此碑。
尽被前贤刚说破,手磨苔刻难为辞。
为子从来止於孝,古以敝屣匹天下。
神武妖氛清,南内凄凉泪血洒。
一时大业中兴唐,万世□虎狼。
从今罪案休拈起,只挹□与元郎。
“神武妖氛清”全诗翻译
译文:
漫郎直笔,老文太师□字尤卓荦。
天然形成二妙之境,刻划于苍崖之上,墨色流传显重和之璞玉。
三年逍遥流寓于潇嶷之地,心怀向往,渴望一睹此碑。
然而前贤已将其中奥妙言尽,手持磨石,苔藻侵蚀,刻字难以传颂。
于此,叹息古往至今,孝道永为至宝,古人视之如敝履匹天下。
神武之雄风,凛然清风拂过,而南内凄凉之景,泪与血交织而洒下。
当年大业兴唐,一时之辉煌,万世却有虎狼潜藏。
从今以后,罪案不再揭开,只倾一杯□酒,与元郎共叙豪情。
总结:
诗中描绘了文人漫游至苍崖之上,观赏刻有重和璞玉之境的碑文。然而,碑文已被前贤尽言奥妙,被岁月侵蚀,难以传颂。作者抒发了对孝道的推崇,将其比喻为至宝,又叹息时局,神武的壮丽与南内的凄凉并存。最后,表达了与友人共享豪情的心情。
“神武妖氛清”相关诗句:
- 神武妖氛清 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 汤霓武旆澄氛妖 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 清绝洗妖氛 出自 [宋] 侯彭老 ·《句 》
- 妖氛不能清 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 妖氛犹未清 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 政尔清妖氛 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 妖氛会清廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 氛妖谁扫清 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 清绝洗妖氛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 汛扫妖氛六合清 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 千里妖氛却扫清 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 净扫妖氛清八极 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 指麾尚可清妖氛 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 妖氛扫尽河水清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 夕楼清啸却妖氛 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 尽剗宿蠧清妖氛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 千里妖氛却扫清 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 倡明大义清妖氛 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 妖氛北刺天 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》