“千里妖氛却扫清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里妖氛却扫清”出自哪首诗?
答案: “千里妖氛却扫清”出自: 宋代 李弥逊的 《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yāo fēn què sǎo qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里妖氛却扫清”的上一句是什么?
答案:
“千里妖氛却扫清”的上一句是: 万家桃李栽培盛 , 诗句拼音为: wàn jiā táo lǐ zāi péi shèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里妖氛却扫清”的下一句是什么?
答案: “千里妖氛却扫清”的下一句是: 羽扇纶巾聊自适 , 诗句拼音为: yǔ shàn lún jīn liáo zì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“千里妖氛却扫清”全诗
寄题福州程进道止戈堂二首 其一 (jì tí fú zhōu chéng jìn dào zhǐ gē táng èr shǒu qí yī)
不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里妖氛却扫清”繁体原文
寄題福州程進道止戈堂二首 其一
不識威名擅漢廷,雲仍今復見材卿。
萬家桃李栽培盛,千里妖氛卻掃清。
羽扇綸巾聊自適,風聲鶴唳已魂驚。
向來雪鍔櫜藏地,賸築詩壇按酒兵。
“千里妖氛却扫清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵。
“千里妖氛却扫清”全诗注音
不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵。
“千里妖氛却扫清”全诗翻译
译文:
不识威名,却擅长在汉廷中行事,如今再次见到材官卿相。
万家桃李茂盛地栽培,千里妖氛却被扫清。
羽扇纶巾自在逍遥,但风声鹤唳已使魂魄惊动。
向来雪锷櫜藏地,仍有残存的战意隐藏,诗坛上尚有按兵不动的诗人。
总结:这篇古文描绘了一位在汉廷中并不出名,却有着出色才华的官员。虽然身处政治风波之中,但他依然秉持正义,努力扫清千里妖氛,为国家和人民尽心尽力。他的风采和才华使得他自在逍遥,但也不得不面对战乱的危险。在诗坛上,仍有一些志士隐士坚持表达自己的立场和情感。整篇文章表达了作者对这位官员的赞美和敬仰。
“千里妖氛却扫清”总结赏析
赏析:
李弥逊的《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》是一首咏史抒怀的古诗。诗中表达了作者对程进道的仰慕之情,以及对时局变迁的感慨。
首先,诗人赞美程进道的品德和才能。他提到程进道不以威名为重,却能在汉廷中表现出色,这体现了作者对程进道高尚的品格的钦佩。另外,诗中描述了程进道治理下的福州繁荣景象,万家桃李盛开,妖氛被扫清,这些描绘展示了程进道的治理之功。
其次,诗人通过对程进道的仕途和境遇的描写,反映了时局的动荡。他提到了风声鹤唳,暗示了外部压力和困扰,以及程进道在这种情况下的坚韧不拔。雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵,表明了程进道在逆境中仍然坚持文学和武力的修养,充分展现了他的智慧和胆识。
总之,这首诗以赞美程进道为主线,通过对他的仕途、品德、治理和境遇的描写,展现了作者对这位令人仰慕的人物的敬佩之情,同时也反映了时局的变迁和挑战。这首诗可以标签为“抒怀”、“咏史”和“写景”。
“千里妖氛却扫清”相关诗句:
- 千里妖氛却扫清 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 千里妖氛却扫清 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 氛妖谁扫清 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 汛扫妖氛六合清 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 妖氛扫尽河水清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 净扫妖氛清八极 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 夕楼清啸却妖氛 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 千里妖氛都镜浄 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其二 》
- 千里妖氛应洗涤 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其一 》
- 玉华千里压妖氛 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其一 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 妖氛扫地无 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 扫去妖氛俗 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 泛扫妖氛净 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 妖氛行屏扫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 皆爲扫氛妖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 淮壖行庆扫妖氛 出自 [宋] 李纲 ·《寄吕相元直 》
- 妖氛尽扫人谁敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄顺昌刘节使 》
- 妖氛顿扫卖刀剑 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 指挥一扫妖氛尽 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其二 》