“那似山头满树红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“那似山头满树红”出自哪首诗?

答案:那似山头满树红”出自: 宋代 胡仲参 《山中口占三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà sì shān tóu mǎn shù hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“那似山头满树红”的上一句是什么?

答案:那似山头满树红”的上一句是: 城中只买零枝看 , 诗句拼音为: chéng zhōng zhī mǎi líng zhī kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“那似山头满树红”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“那似山头满树红”已经是最后一句了。

“那似山头满树红”全诗

山中口占三首 其二 (shān zhōng kǒu zhàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲参

踯躅花开野色浓,和风和雨卧丛丛。
城中只买零枝看,那似山头满树红

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí zhú huā kāi yě sè nóng , hé fēng hé yǔ wò cóng cóng 。
chéng zhōng zhī mǎi líng zhī kàn , nà sì shān tóu mǎn shù hóng 。

“那似山头满树红”繁体原文

山中口占三首 其二

躑躅花開野色濃,和風和雨卧叢叢。
城中只買零枝看,那似山頭滿樹紅。

“那似山头满树红”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
踯躅花开野色浓,和风和雨卧丛丛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城中只买零枝看,那似山头满树红。

“那似山头满树红”全诗注音

zhí zhú huā kāi yě sè nóng , hé fēng hé yǔ wò cóng cóng 。

踯躅花开野色浓,和风和雨卧丛丛。

chéng zhōng zhī mǎi líng zhī kàn , nà sì shān tóu mǎn shù hóng 。

城中只买零枝看,那似山头满树红。

“那似山头满树红”全诗翻译

译文:

踯躅花开,野色浓郁,和风和雨婆娑摇曳在花丛中。
在城中只买些细小的花枝观赏,宛如山头满树红艳。

总结:

诗人描述了踯躅花在野外绚烂盛开,与和风和雨相伴的美景。城中的人只购买些零散的花枝观赏,却不似山头上那样树林满目红艳。整首诗以描写花开的美景为主题,通过城中和野外的对比,表达了对自然美的赞美之情。

“那似山头满树红”诗句作者胡仲参介绍:

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“那似山头满树红”相关诗句: