“新添二十窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新添二十窠”出自哪首诗?
答案: “新添二十窠”出自: 宋代 张鎡的 《问讯家林蜡梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tiān èr shí kē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新添二十窠”的上一句是什么?
答案:
“新添二十窠”的上一句是: 旋去东南竹 , 诗句拼音为: xuán qù dōng nán zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新添二十窠”的下一句是什么?
答案: “新添二十窠”的下一句是: 离家俄半月 , 诗句拼音为: lí jiā é bàn yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新添二十窠”全诗
问讯家林蜡梅 (wèn xùn jiā lín là méi)
蜡梅吾甚爱,园种未能多。
旋去东南竹,新添二十窠。
离家俄半月,放蕾想盈柯。
前日丁宁句,花神记得麽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“新添二十窠”繁体原文
問訊家林蠟梅
蠟梅吾甚愛,園種未能多。
旋去東南竹,新添二十窠。
離家俄半月,放蕾想盈柯。
前日丁寧句,花神記得麽。
“新添二十窠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜡梅吾甚爱,园种未能多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
旋去东南竹,新添二十窠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
离家俄半月,放蕾想盈柯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
前日丁宁句,花神记得麽。
“新添二十窠”全诗注音
蜡梅吾甚爱,园种未能多。
旋去东南竹,新添二十窠。
离家俄半月,放蕾想盈柯。
前日丁宁句,花神记得麽。
“新添二十窠”全诗翻译
译文:
蜡梅我非常喜爱,园中种植不够多。
不久前移走了东南角的竹子,新添了二十个花窝。
离开家已有半月之久,放开花蕾盼望着它能充实如柯。
前日丁宁说过,花神是否还记得呢。
总结:
诗人深情地表达了对蜡梅的热爱,虽然园中蜡梅不多,但仍然细心地为它们创造了良好的生长环境。在离家半月后,诗人期待着花蕾能够茁壮成长,还希望花神能够记得前一次的祈愿。
“新添二十窠”相关诗句:
- 新添二十窠 出自 [宋] 张鎡 ·《问讯家林蜡梅 》
- 菜本新添数百窠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 三十二窠丹竈在 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一 》
- 桑径新窠十畆缯 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 骤雨新添二尺余 出自 [宋] 袁说友 ·《连雨 》
- 负郭新添二顷田 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 新图白髭添一二 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 二邑旋添新户口 出自 [唐] 张蠙 ·《赠九江太守 》
- 今岁新添十五竿 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 》
- 唯奏新添十八州 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 二 》
- 花窠易买姑添价 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- (以上二十二首均见《大正新修大藏经》第四十七册唐道镜、善导共集《念佛镜》 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 十 》
- 新岁六十二 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 二十韵新诗 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 乐府新调十二钟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五二 》
- 新有登楼二十诗 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 翠眉新妇年二十 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 读君百二十新篇 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 椿年七十二回新 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 十二春秋新罢讲 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》