wèn xùn jiā lín là méi
问讯家林蜡梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

蜡梅吾甚爱,园种未能多。
旋去东南竹,新添二十窠。
离家俄半月,放蕾想盈柯。
前日丁宁句,花神记得麽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

là méi wú shèn ài , yuán zhǒng wèi néng duō 。
xuán qù dōng nán zhú , xīn tiān èr shí kē 。
lí jiā é bàn yuè , fàng lěi xiǎng yíng kē 。
qián rì dīng níng jù , huā shén jì de mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜡梅我非常喜爱,园中种植不够多。
不久前移走了东南角的竹子,新添了二十个花窝。
离开家已有半月之久,放开花蕾盼望着它能充实如柯。
前日丁宁说过,花神是否还记得呢。

总结:

诗人深情地表达了对蜡梅的热爱,虽然园中蜡梅不多,但仍然细心地为它们创造了良好的生长环境。在离家半月后,诗人期待着花蕾能够茁壮成长,还希望花神能够记得前一次的祈愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和万舍人折赠蜡梅韵 其一 (hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯江梅意未回,少林横出不知裁。
争先頼有园夫报,折赠空惊驿使来。
疎影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒。
主人闻说归朝近,且趁眉间喜色开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

非蜡复非梅,梅将蜡染腮。
游蜂见还讶,疑自蜜中来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蜡梅三绝 其一 (là méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 潘良贵

孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。
举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谢王立之送蜡梅五首 其四 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍。
水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

蜡梅三绝 其二 (là méi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 潘良贵

旦评人物尚雌黄,草木何妨定短长。
试问清芳谁第一,蜡梅花冠百花香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 洪炎

见江楼下蜡梅花,香扑金尊醉落霞。
独依东风如梦觉,一枝春色别人家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 刘安上

双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 陈与义

智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕,岁岁逢梅是蜡花。
世间真僞非两法,映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力,薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。