“个个衲僧气如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“个个衲僧气如虎”出自哪首诗?
答案: “个个衲僧气如虎”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其五○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè gè nà sēng qì rú hǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“个个衲僧气如虎”的上一句是什么?
答案:
“个个衲僧气如虎”的上一句是: 又不见主中主 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn zhǔ zhōng zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“个个衲僧气如虎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“个个衲僧气如虎”已经是最后一句了。
“个个衲僧气如虎”全诗
偈颂六十首 其五○ (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ ○)
千年田,八百主。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
君不见禾山解打鼓,又不见采菊东篱下,千山万山叠叠高门户。
又不见光孝僧堂六七间,日日普请搬泥土。
又不见临济主中宾宾中主,二三四七面相覩。
报禅流莫莽卤闻,普请欢喜搀先去。
去去实不去,途中好善为。
来来实不来,路上莫亏危。
又不见主中主,个个衲僧气如虎。
平平平,仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平平仄仄○,仄仄仄仄?○仄。
仄仄仄○仄仄○平平○仄,仄○仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
“个个衲僧气如虎”繁体原文
偈頌六十首 其五○
千年田,八百主。
甜瓜徹蒂甜,苦瓠連根苦。
君不見禾山解打鼓,又不見採菊東籬下,千山萬山疊疊高門戶。
又不見光孝僧堂六七間,日日普請搬泥土。
又不見臨濟主中賓賓中主,二三四七面相覩。
報禪流莫莽鹵聞,普請歡喜攙先去。
去去實不去,途中好善爲。
來來實不來,路上莫虧危。
又不見主中主,箇箇衲僧氣如虎。
“个个衲僧气如虎”韵律对照
平平平,仄仄仄。
千年田,八百主。
平平仄仄平,仄○平平仄。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄平平仄。
君不见禾山解打鼓,又不见采菊东篱下,千山万山叠叠高门户。
仄仄仄平仄平平仄仄○,仄仄仄仄?○仄。
又不见光孝僧堂六七间,日日普请搬泥土。
仄仄仄○仄仄○平平○仄,仄○仄仄仄○仄。
又不见临济主中宾宾中主,二三四七面相覩。
仄○平仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
报禅流莫莽卤闻,普请欢喜搀先去。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
去去实不去,途中好善为。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
来来实不来,路上莫亏危。
仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
又不见主中主,个个衲僧气如虎。
“个个衲僧气如虎”全诗注音
千年田,八百主。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
君不见禾山解打鼓,又不见采菊东篱下,千山万山叠叠高门户。
又不见光孝僧堂六七间,日日普请搬泥土。
又不见临济主中宾宾中主,二三四七面相覩。
报禅流莫莽卤闻,普请欢喜搀先去。
去去实不去,途中好善为。
来来实不来,路上莫亏危。
又不见主中主,个个衲僧气如虎。
“个个衲僧气如虎”全诗翻译
译文:
千年的田地,有八百个农户耕种着。
甜瓜从蒂部分甜美,而苦瓜从根部连续苦涩。
你是否看到过禾山上解打鼓的场景,又是否见过东篱下采摘菊花的情景,千山万山重叠起来,形成高大的门户。
也曾未曾见过光孝僧堂里六七间房屋,每天都在忙着请来搬运泥土。
又未曾见过临济寺庙的主持迎接贵宾,贵宾们一个个面容庄重,彼此观看着。
报禅流传不要敷衍马虎听闻,大家普遍欢喜地一起前去。
离开、离开却真的不肯离开,途中遇到善事要好好去做。
前来、前来却真的不肯前来,路上要避免危险。
又未曾见过寺庙的主持们,个个像老虎一样威严。
全诗表达了古时田园生活和寺庙僧侣的景象。诗人通过描写田地中甜瓜苦瓠的差异,反映了自然界的对比和多样性。之后以禾山、采菊、光孝僧堂、临济寺主持等场景的对比,突显了不同环境下人们的活动和生活状态。最后,通过表述报禅、离去和前来的态度,呼吁人们要遵循善行,避免危险,并描述寺庙僧侣威严的形象。整首诗以简练的语言和对仗的结构,勾勒出了一个丰富多彩的古代乡村景象。
“个个衲僧气如虎”相关诗句:
- 个个衲僧气如虎 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 衲僧个个顶门秃 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 个中灵利衲僧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二七 》
- 了事衲僧消一个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八四 》
- 衲僧肘後个灵符 出自 [宋] 释智愚 ·《通禅客进纳 》
- 好个天然俊衲僧 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四五 》
- 好个天然俊衲僧 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六六 》
- 逢个衲僧忽骤步 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 衲僧那个不低头 出自 [宋] 释月磵 ·《赠刀镊 》
- 几个衲僧真到头 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 衲僧舌头真个自由 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二五 》
- 个个生来个个麤 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 个个争意气 出自 [唐] 寒山 ·《拾遗二首新添 一 》
- 个个圆如紫磨真 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 二 》
- 个个如昼锦还乡 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六○ 》
- 个个圆如济世财 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其九 》
- 儿孙个个且如许 出自 [宋] 释崇岳 ·《亮典座归中峰庵 》
- 生男个个欲如狼 出自 [宋] 何耕 ·《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝 其二 》
- 争如个个蜂须上 出自 [宋] 郑清之 ·《花间见蝶 》
- 个个圆如济世财 出自 [唐] 郑谷 ·《苔钱 》