“翰墨难爲工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翰墨难爲工”出自哪首诗？
答案： “翰墨难爲工”出自： 宋代 刘敞的 《寄论翊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǒu mǎ píng shū dào ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“翰墨难爲工”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翰墨难爲工”已经是第一句了。
问题3：“翰墨难爲工”的下一句是什么？
答案： “翰墨难爲工”的下一句是： 初日明三峰 , 诗句拼音为： chū rì míng sān fēng ，诗句平仄：平仄平○平。
“翰墨难爲工”全诗
寄论翊 (jì lùn yì)
走马平舒道，初日明三峰。
岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
伊昔临画图，但爱神仙踪。
安知复壮丽，翰墨难为工。
我行天地间，异景曾此逢。
至今想见之，秀气常冲融。
世事劳人生，壮年成老翁。
山中定见佳，恨未与君同。
仄仄平平仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄○仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄平平仄平。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
“翰墨难爲工”繁体原文
寄論翊
走馬平舒道，初日明三峰。
嵐光共淡蕩，千丈青芙蓉。
伊昔臨畫圖，但愛神仙蹤。
安知復壯麗，翰墨難爲工。
我行天地間，異景曾此逢。
至今想見之，秀氣常沖融。
世事勞人生，壯年成老翁。
山中定見佳，恨未與君同。
“翰墨难爲工”韵律对照
仄仄平平仄，平仄平○平。
走马平舒道，初日明三峰。
平平仄仄仄，平仄平平平。
岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
平仄○仄平，仄仄平平平。
伊昔临画图，但爱神仙踪。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
安知复壮丽，翰墨难为工。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
我行天地间，异景曾此逢。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
至今想见之，秀气常冲融。
仄仄○平平，仄平平仄平。
世事劳人生，壮年成老翁。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
山中定见佳，恨未与君同。
“翰墨难爲工”全诗注音
走马平舒道，初日明三峰。
岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
伊昔临画图，但爱神仙踪。
安知复壮丽，翰墨难为工。
我行天地间，异景曾此逢。
至今想见之，秀气常冲融。
世事劳人生，壮年成老翁。
山中定见佳，恨未与君同。
“翰墨难爲工”全诗翻译
译文：
走着马平稳的道路，初日照亮了三座峰峦。薄雾中的光彩一同荡漾，山峰高耸千丈，青色似芙蓉花开。古人曾在此地观赏美景，只是迷恋着神仙的足迹。谁能知晓这里的壮丽风光，用笔墨难以表现。我亲自走过天地之间，也曾遇见过异样的美景。至今回想起来，那秀气之景依然在心中流淌。世间事务繁忙，使人忧虑不断，壮年转瞬便成了苍老的老翁。山中所见之美，可惜未能与君同赏。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的山水画面，山峰高耸，青色似芙蓉，引起了他对神仙足迹和美景的迷恋。他自己也曾游历天地，遇见过美景，但世间事务让他忧虑，岁月匆匆，壮年转瞬即成老翁，留恋山中美景。
“翰墨难爲工”相关诗句：
- 翰墨难爲工 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 留心翰墨此爲难 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 水墨正尔难爲工 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 三朝翰墨工 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 唐儒工翰墨 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 翰墨老弥工 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 翰墨自兼工 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 余事翰墨工诗篇 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 愿窥翰墨减工制 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 翰林主人工墨客 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其三 》
- 翰墨之工拔士多 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 曲水难追翰墨才 出自 [宋] 胡寅 ·《简单周二子 其一 》
- 万人爲翰墨 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 聊爲翰墨戏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 虚爲翰墨人 出自 [唐] 戎昱 ·《岁暮客怀 》
- 仍爲翰墨场 出自 [宋] 赵拚 ·《四绝堂 》
- 以翰墨爲娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 近来翰墨君爲绝 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其四 》
- 琢爲时样供翰墨 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 公许宜爲翰墨臣 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其二 》