“拚鳌不露黄金背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拚鳌不露黄金背”出自哪首诗？
答案： “拚鳌不露黄金背”出自： 宋代 释居简的 《金鳌山御榻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pīn áo bù lù huáng jīn bèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“拚鳌不露黄金背”的上一句是什么？
答案：
“拚鳌不露黄金背”的上一句是： 惊涛曾岂碍扬舲 , 诗句拼音为： jīng tāo céng qǐ ài yáng líng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“拚鳌不露黄金背”的下一句是什么？
答案： “拚鳌不露黄金背”的下一句是： 跨岸谁开白玉京 , 诗句拼音为： kuà àn shuí kāi bái yù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拚鳌不露黄金背”全诗
金鳌山御榻 (jīn áo shān yù tà)
丁未龙飞动四溟，惊涛曾岂碍扬舲。
拚鳌不露黄金背，跨岸谁开白玉京。
环扈翠华驱海若，勒回钓艇问山灵。
暮锺万岁千秋颂，澄彻尧聪得细聆。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“拚鳌不露黄金背”繁体原文
金鰲山御榻
丁未龍飛動四溟，驚濤曾豈礙揚舲。
抃鰲不露黄金背，跨岸誰開白玉京。
環扈翠華驅海若，勒回釣艇問山靈。
暮鍾萬歲千秋頌，澄徹堯聰得細聆。
“拚鳌不露黄金背”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
丁未龙飞动四溟，惊涛曾岂碍扬舲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拚鳌不露黄金背，跨岸谁开白玉京。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
环扈翠华驱海若，勒回钓艇问山灵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暮锺万岁千秋颂，澄彻尧聪得细聆。
“拚鳌不露黄金背”全诗注音
丁未龙飞动四溟，惊涛曾岂碍扬舲。
拚鳌不露黄金背，跨岸谁开白玉京。
环扈翠华驱海若，勒回钓艇问山灵。
暮锺万岁千秋颂，澄彻尧聪得细聆。
“拚鳌不露黄金背”全诗翻译
译文：
丁未之年，龙飞动四方大海，惊涛洋洋，岂能阻碍扬舲的前进。
奋力与鳌鱼争斗，不让其显露黄金般的背脊，跨越海岸，谁将开启通往白玉京的大门。
环游四方，翠华装饰驱赶海水，如同奴仆服侍主人，而勒回渔艇，询问山灵的指引。
暮年时，万岁之辞千秋万代颂扬，澄彻天地，尧帝之聪慧被细细聆听。
总结：
诗人以豪放奔放的语言，描述了龙飞动四溟，扬舲逆浪，拚鳌不露黄金背，跨岸谁开白玉京，环扈翠华驱海若，勒回钓艇问山灵，暮锺万岁千秋颂，澄彻尧聪得细聆等壮丽场景，表达了对勇气、智慧和永恒不息的颂赞。
“拚鳌不露黄金背”相关诗句：
- 拚鳌不露黄金背 出自 [宋] 释居简 ·《金鳌山御榻 》
- 溪深鳌背露晴沙 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》
- 金鳌背路客挥 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 金鳌背上汲清泠 出自 [宋] 林景熙 ·《中 》
- 同向金鳌背上行 出自 [宋] 徐畴 ·《约东坡游金山 》
- 人踏金鳌背上行 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 金鳌背上驾楼成 出自 [宋] 庄师熊 ·《金鳌桥 》
- 花看金鳌背上春 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 凭高人在金鳌背 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 槛前山背拥金鳌 出自 [宋] 陈博古 ·《句 》
- 送去金鳌背上行 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 出没金背嬉鲸鳌 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 蓬莱屡踏金鳌背 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 同向金鳌背上行 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其一 》
- 人行跨海金鳌背 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 金鳌背上得同行 出自 [宋] 陆游 ·《平云亭 》
- 人在金鳌背上行 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 一笑黄金拚 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 试拚黄金追百斗 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 同上金鳌背上行 出自 [宋] 徐守信 ·《诗一首 》