首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 棋仙 > 壶中白日何曾夜

“壶中白日何曾夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壶中白日何曾夜”出自哪首诗?

答案:壶中白日何曾夜”出自: 宋代 徐积 《棋仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōng bái rì hé zēng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“壶中白日何曾夜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“壶中白日何曾夜”已经是第一句了。

问题3:“壶中白日何曾夜”的下一句是什么?

答案:壶中白日何曾夜”的下一句是: 洞里桃花别是春 , 诗句拼音为: dòng lǐ táo huā bié shì chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“壶中白日何曾夜”全诗

棋仙 (qí xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

壶中白日何曾夜,洞里桃花别是春。
一局闲棋犹未了,坐中老却采樵人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú zhōng bái rì hé zēng yè , dòng lǐ táo huā bié shì chūn 。
yī jú xián qí yóu wèi liǎo , zuò zhōng lǎo què cǎi qiáo rén 。

“壶中白日何曾夜”繁体原文

棋仙

壺中白日何曾夜,洞裏桃花別是春。
一局閒棋猶未了,坐中老却採樵人。

“壶中白日何曾夜”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中白日何曾夜,洞里桃花别是春。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一局闲棋犹未了,坐中老却采樵人。

“壶中白日何曾夜”全诗注音

hú zhōng bái rì hé zēng yè , dòng lǐ táo huā bié shì chūn 。

壶中白日何曾夜,洞里桃花别是春。

yī jú xián qí yóu wèi liǎo , zuò zhōng lǎo què cǎi qiáo rén 。

一局闲棋犹未了,坐中老却采樵人。

“壶中白日何曾夜”全诗翻译

译文:
壶中白日何曾夜,洞里桃花别是春。
一局闲棋犹未了,坐中老却采樵人。

翻译:壶中的白昼怎么会变成夜晚,洞里的桃花也不是春天的。
一局闲棋还没有结束,坐在那里的老人却是个采樵人。



总结:

这句诗描绘了一个寓言般的景象。壶中的白昼与夜晚不分,洞里的桃花无论什么季节都开放。这与现实世界不同,暗示了一个神奇的场景。然后,诗人谈到了一局未结束的棋局,而坐在旁边的人却是个樵夫,似乎暗示着人生的难以预测与无常。整体上,诗句通过对自然与人生的奇幻描绘,传达了变幻无穷的意境。

“壶中白日何曾夜”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“壶中白日何曾夜”相关诗句: