“斵冰作天穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斵冰作天穴”出自哪首诗?
答案: “斵冰作天穴”出自: 宋代 方逢振的 《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó bīng zuò tiān xué ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“斵冰作天穴”的上一句是什么?
答案:
“斵冰作天穴”的上一句是: 为我买雪山 , 诗句拼音为: wèi wǒ mǎi xuě shān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“斵冰作天穴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斵冰作天穴”已经是最后一句了。
“斵冰作天穴”全诗
毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 (máo bǎi yù yǐ liù yuè niàn qī rì lái fǎng shì nián tiān bù yǔ méi kàng rè yì cháng shū shù yùn shù huái qiě yǐ zèng zhī)
伯玉不我过,过我必六月。
老天雨不梅,五行一乃绝。
亢离单用事,赤乌赤如血。
人寰何辠辜,几欲炮烙杀。
左手解衣襟,右手不停箑。
脱帽无奈何,而况可腰折。
西望禽鬼焦,东望金鱼涸。
前山牛眠洿,亦复如火发。
相携将安之,只合坐论说。
伯玉老先辈,家传洞林诀。
谈辩管郭雄,五鬼皆避易。
借君铁拄杖,蹴踏六月雪。
为我买雪山,斵冰作天穴。
仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“斵冰作天穴”繁体原文
毛伯玉以六月廿七日來訪是年天不雨梅亢熱異常書數韻述懷且以贈之
伯玉不我過,過我必六月。
老天雨不梅,五行一乃絕。
亢離單用事,赤烏赤如血。
人寰何辠辜,幾欲炮烙殺。
左手解衣襟,右手不停箑。
脫帽無奈何,而況可腰折。
西望禽鬼焦,東望金魚涸。
前山牛眠洿,亦復如火發。
相携將安之,只合坐論說。
伯玉老先輩,家傳洞林訣。
談辯管郭雄,五鬼皆避易。
借君鐵拄杖,蹴踏六月雪。
爲我買雪山,斵冰作天穴。
“斵冰作天穴”韵律对照
仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
伯玉不我过,过我必六月。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
老天雨不梅,五行一乃绝。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
亢离单用事,赤乌赤如血。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
人寰何辠辜,几欲炮烙杀。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
左手解衣襟,右手不停箑。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
脱帽无奈何,而况可腰折。
平仄平仄平,平仄平平仄。
西望禽鬼焦,东望金鱼涸。
平平平平平,仄仄○仄仄。
前山牛眠洿,亦复如火发。
○平○平平,仄仄仄○仄。
相携将安之,只合坐论说。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
伯玉老先辈,家传洞林诀。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
谈辩管郭雄,五鬼皆避易。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
借君铁拄杖,蹴踏六月雪。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
为我买雪山,斵冰作天穴。
“斵冰作天穴”全诗注音
伯玉不我过,过我必六月。
老天雨不梅,五行一乃绝。
亢离单用事,赤乌赤如血。
人寰何辠辜,几欲炮烙杀。
左手解衣襟,右手不停箑。
脱帽无奈何,而况可腰折。
西望禽鬼焦,东望金鱼涸。
前山牛眠洿,亦复如火发。
相携将安之,只合坐论说。
伯玉老先辈,家传洞林诀。
谈辩管郭雄,五鬼皆避易。
借君铁拄杖,蹴踏六月雪。
为我买雪山,斵冰作天穴。
“斵冰作天穴”全诗翻译
译文:
伯玉不曾责备我,若我责备他,必定要等到六月。老天不降雨梅,五行气数也就断绝了。亢离宫中主要处理事务,赤乌飞翔得像血一样红。人间何曾有过什么冤屈,差点就要用炮烙来处死我。我左手解开衣襟,右手却不停地拿着箑。脱下帽子无可奈何,更何况可能还会腰折。向西望去,禽鬼们已经焦烂,东边望去,金鱼池已经干涸。前山上牛儿在沼泽中安然入眠,却也仿佛火焰在蔓延。我们相互携手,将要去哪里安居呢?只能坐下来讨论谈论。伯玉是老一辈的先辈,他传承着洞林的诀窍。谈辩时管郭雄也参与其中,五鬼都被排避得清清楚楚。借用君子的铁拄杖,踏着六月的雪,踢踏践踏,将雪山买下来,然后凿冰构成高天的穴室。
总结:
诗人表述了伯玉和自己的关系,言辞充满深情。通过天文、自然等意象,抒发了自己内心的烦恼和不满。又借用许多寓言意味的描写,表达了对生活和现实的思考。最后,以“借君铁拄杖,蹴踏六月雪。为我买雪山,斵冰作天穴。”的形象描述,表达了对未来的向往和抱负。
“斵冰作天穴”相关诗句:
- 斵冰作天穴 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 斵冰析玉作宫纸 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 斵冰浮清川 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 斵冰歌竞若 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 石濑斵春冰 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 斵冰直侵河伯宫 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 镂冰斵雪赋精神 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其一 》
- 心斵[一](「斵」 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- 斵轮如可作 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 斵桐作秧马 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其四 》
- 斵石爲梁铁作枢 出自 [宋] 郭思 ·《剑门 》
- 端谿砚璞斵作枕 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 斵作秋琴弹坏陵 出自 [唐] 李商隐 ·《蜀桐 》
- 幻作冰壶天一噱 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》
- 妙斵窥天巧 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》
- 斧斤斵其天 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 天公又斵削 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 天斵灵墟馆异人 出自 [宋] 刘希真 ·《抱元观 》
- 潜鱼离冰穴 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 细穴银光吐冰缕 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》