“藓渍千年合有灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藓渍千年合有灵”出自哪首诗？
答案： “藓渍千年合有灵”出自： 唐代 李郢的 《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎn zì qiān nián hé yǒu líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“藓渍千年合有灵”的上一句是什么？
答案：
“藓渍千年合有灵”的上一句是： 崖垂万仞知无影 , 诗句拼音为： yá chuí wàn rèn zhī wú yǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“藓渍千年合有灵”的下一句是什么？
答案： “藓渍千年合有灵”的下一句是： 兰省贵寮蓬阁吏 , 诗句拼音为： lán shěng guì liáo péng gé lì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“藓渍千年合有灵”全诗
郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 (yǐng zì jiē xī zuì guī mǎ biān zhuì shī cuī yuán wài qǐ mì shū zhī qí quē yòng jiē xǔ jiàn yí é qǐng zhī jiān èr xìn jù zhì duǎn cháng jiān chóng jià bù xiāng ráo zhé shū duǎn zhāng yǎng chóu zhēn xī)
蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
銛刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“藓渍千年合有灵”繁体原文
郢自街西醉歸馬鞭墜失崔員外起祕書知其闕用皆許見貽俄頃之間二信俱至短長堅重價不相饒輒抒短章仰酬珍錫
蜀巖陰面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
銛刃翦裁多鵲媚，細鞘揮拂帶龍腥。
崖垂萬仞知無影，蘚漬千年合有靈。
蘭省貴寮蓬閣吏，一時緘贈到雲亭。
“藓渍千年合有灵”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
銛刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。
“藓渍千年合有灵”全诗注音
蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
銛刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。
“藓渍千年合有灵”全诗翻译
译文：
蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
在蜀岩的阴面，寒冷漆黑，被厚厚的积雪覆盖，露出一部分苍青。
銛刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。
锋利的刀剑修整得如此精美，多少乌鸦妩媚地舞动，细腻的剑鞘挥动时带来龙的气息。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。
峭壁陡峭千丈，无影无踪，但却沾满了苔藓，历经千年依然有灵性。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。
文臣们在兰省尊贵的府邸蓬阁，互相以厚礼相赠，这一时刻的心意传递到了云亭之间。
总结：
诗中描绘了蜀岩的景色，形容了阴冷的蜀岩上积雪与青色山石的对比。接着，通过描写精美的刀剑和龙的意象，突出了其锋利和高贵之处。诗人继续描绘了峭壁的高度和苔藓的生长，赋予了峭壁灵性。最后，诗人以兰省的贵族文人在蓬阁中互赠厚礼的场景作为结束，展示了文人间的情谊。整首诗以描写景色和展现情感为主线，语言精练，意境深远。
“藓渍千年合有灵”总结赏析
赏析：这首诗《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡》是唐代诗人李郢的作品，以其丰富的意象和精妙的文字表达了作者对自然景物的深刻感悟和对友人的赠送之情。
首先，诗人以"蜀岩阴面冷冥冥"的描写，展现出一幅山水之景。这句中的"蜀岩"指的是四川的山石，形成了崎岖的山峦，"阴面冷冥冥"则表现出山影重重，气氛幽寂。接着，诗中提到"偃雪欺霜半露青"，通过"偃雪"、"欺霜"等修辞手法，使雪与霜、青与白交相辉映，增添了诗意的美感。这两句表现出自然界的冷峻和神秘，也预示了诗中后文的主题。
接下来，诗人以骑马归途中的鞭子坠地为引子，引出了诗中的主题，即与崔员外的交往。"銛刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥"这两句中，以宝剑、细鞘等意象，写出了鞭子的精美和奢华，同时也点明了鞭子的珍贵之处。"崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵"则通过山崖和藓地的描写，强化了自然界的神秘与美感，暗示着友人崔员外的文采和品味。
最后两句"兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭"表达了诗人对崔员外的赠送之情，以及友情之珍贵。"兰省"指的是崔员外的官职，"蓬阁吏"表示其职务，诗人以此表达了对友人的尊敬和赞美。"一时缄赠到云亭"则强调了赠送的迅速和诗人的诚挚之情。
“藓渍千年合有灵”相关诗句：
- 藓渍千年合有灵 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 石有千年藓 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其二 》
- 上有千年苔藓花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其二 》
- 风磴渍苔藓 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 雨渍至苔藓 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 痕如藓渍来 出自 [宋] 魏野 ·《陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字 》
- 苔藓渍衣襟 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 藓花渍余墨 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 合有千年降圣时 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬 》
- 千年老树有精灵 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 千年芝有灵禽戏 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 瑶台雨渍藓埋深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 水渍云蒸藓未乾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周穜惠石铫 》
- 雨渍岚侵藓晕重 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 千年立苍藓 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 苔藓千年痕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 千年苍藓痕 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 千年驳藓明山履 出自 [唐] 李端 ·《野寺病居喜卢纶见访 》
- 百千年藓着枯树 出自 [宋] 萧德藻 ·《古梅二绝 其二 》
- 地下千年藓花幂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》