“千年老树有精灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年老树有精灵”出自哪首诗？
答案： “千年老树有精灵”出自： 宋代 释善珍的 《龙泉山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián lǎo shù yǒu jīng líng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千年老树有精灵”的上一句是什么？
答案：
“千年老树有精灵”的上一句是： 夜半岩间坐看星 , 诗句拼音为：yè bàn yán jiān zuò kàn xīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千年老树有精灵”的下一句是什么？
答案： “千年老树有精灵”的下一句是： 前山月上青枫顶 , 诗句拼音为： qián shān yuè shàng qīng fēng dǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“千年老树有精灵”全诗
龙泉山中 (lóng quán shān zhōng)
夜半岩间坐看星，千年老树有精灵。
前山月上青枫顶，照见白鹇来听经。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“千年老树有精灵”繁体原文
龍泉山中
夜半巖間坐看星，千年老樹有精靈。
前山月上青楓頂，照見白鷴來聽經。
“千年老树有精灵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夜半岩间坐看星，千年老树有精灵。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
前山月上青枫顶，照见白鹇来听经。
“千年老树有精灵”全诗注音
夜半岩间坐看星，千年老树有精灵。
前山月上青枫顶，照见白鹇来听经。
“千年老树有精灵”全诗翻译
译文：
夜晚半夜，在岩石之间坐着观看星星，千年老树似乎有灵性。
明月升起在前山的青枫顶，照见一只白鹇前来聆听佛经。
总结：
诗人夜间坐在岩石间，仰望星空，感叹千年老树仿佛有神灵般的生动。接着描绘了月亮升起的美景，似乎让一只白鹇来参与聆听佛经。这首诗通过自然景观的描绘，表达了一种超越尘俗，与自然和谐相处的意境。
“千年老树有精灵”相关诗句：
- 千年老树有精灵 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 未数当年老树精 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其一 》
- 惟有城南老树精 出自 [唐] 吕岩 ·《闲题 》
- 崩崖古树老有灵 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 老树千年意 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》
- 老树千年古 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 秦树千年空老大 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 千年老树立苍石 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 千年老树风雷坼 出自 [宋] 陈容 ·《题灵丰庙壁 》
- 千年老藤无根树 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 千年芝有灵禽戏 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 藓渍千年合有灵 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 此老年来医有灵 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠眼科舒医士 》
- 上有千年树 出自 [唐] 无名氏 ·《句 四 》
- 树有千年色 出自 [宋] 范正民 ·《孔林 》
- 千篇诗好精灵器 出自 [宋] 田锡 ·《览太素新编 》
- 天荒地老精灵在 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 千年独有老奇癫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 松梢老叶有千年 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》
- 老树却成精 出自 [宋] 释法薰 ·《赞吕先生 》