“颂秦诅楚难参肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颂秦诅楚难参肩”出自哪首诗?
答案: “颂秦诅楚难参肩”出自: 宋代 周密的 《程仪父求石鼓文作歌赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng qín zǔ chǔ nán cān jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题2:“颂秦诅楚难参肩”的上一句是什么?
答案:
“颂秦诅楚难参肩”的上一句是: 龙鳞凤咮敢求备 , 诗句拼音为: lóng lín fèng zhòu gǎn qiú bèi
,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题3:“颂秦诅楚难参肩”的下一句是什么?
答案: “颂秦诅楚难参肩”的下一句是: 退之倔强少假借 , 诗句拼音为: tuì zhī jué jiàng shǎo jiǎ jiè ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“颂秦诅楚难参肩”全诗
程仪父求石鼓文作歌赠之 (chéng yí fù qiú shí gǔ wén zuò gē zèng zhī)
宣王东征猎岐下,颂美声诗足雄诧。
神模鬼划不可名,斯冰後出何为者。
日皴雪剥三千年,绝无仅有争流传。
龙鳞凤咮敢求备,颂秦诅楚难参肩。
退之倔强少假借,咄咄夸奇补风雅。
逸诗阙史不可知,要为吉日车攻亚。
宣和内府辑衆珍,毡韬驼负填泥金。
昆明夜半经劫火,六丁下取无由寻。
醉翁集古一千卷,此碣居然膺首选。
菖蒲土炭嗜不同,知味几人尝鼎脔。
我生癖古亦太痴,订音考义忘寒饥。
君今迂缓尤可笑,不宝金帛求残碑。
感君此意何敢靳,妙处难言君自领。
丈夫意气当相期,会勒奇勳上锺鼎。
平○平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,平平平仄○○平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○○○,仄仄平平仄平仄。
“颂秦诅楚难参肩”繁体原文
程儀父求石鼓文作歌贈之
宣王東征獵岐下,頌美聲詩足雄詫。
神模鬼劃不可名,斯冰後出何爲者。
日皴雪剝三千年,絕無僅有爭流傳。
龍鱗鳳咮敢求備,頌秦詛楚難參肩。
退之倔强少假借,咄咄誇奇補風雅。
逸詩闕史不可知,要爲吉日車攻亞。
宣和內府輯衆珍,氈韜駝負填泥金。
昆明夜半經劫火,六丁下取無由尋。
醉翁集古一千卷,此碣居然膺首選。
菖蒲土炭嗜不同,知味幾人嘗鼎臠。
我生癖古亦太癡,訂音考義忘寒饑。
君今迂緩尤可笑,不寶金帛求殘碑。
感君此意何敢靳,妙處難言君自領。
丈夫意氣當相期,會勒奇勳上鍾鼎。
“颂秦诅楚难参肩”韵律对照
平○平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
宣王东征猎岐下,颂美声诗足雄诧。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
神模鬼划不可名,斯冰後出何为者。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平○。
日皴雪剥三千年,绝无仅有争流传。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○○平。
龙鳞凤咮敢求备,颂秦诅楚难参肩。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
退之倔强少假借,咄咄夸奇补风雅。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
逸诗阙史不可知,要为吉日车攻亚。
平○仄仄仄仄平,平平平仄○○平。
宣和内府辑衆珍,毡韬驼负填泥金。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
昆明夜半经劫火,六丁下取无由寻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
醉翁集古一千卷,此碣居然膺首选。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
菖蒲土炭嗜不同,知味几人尝鼎脔。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
我生癖古亦太痴,订音考义忘寒饥。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
君今迂缓尤可笑,不宝金帛求残碑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
感君此意何敢靳,妙处难言君自领。
仄平仄仄○○○,仄仄平平仄平仄。
丈夫意气当相期,会勒奇勳上锺鼎。
“颂秦诅楚难参肩”全诗注音
宣王东征猎岐下,颂美声诗足雄诧。
神模鬼划不可名,斯冰後出何为者。
日皴雪剥三千年,绝无仅有争流传。
龙鳞凤咮敢求备,颂秦诅楚难参肩。
退之倔强少假借,咄咄夸奇补风雅。
逸诗阙史不可知,要为吉日车攻亚。
宣和内府辑衆珍,毡韬驼负填泥金。
昆明夜半经劫火,六丁下取无由寻。
醉翁集古一千卷,此碣居然膺首选。
菖蒲土炭嗜不同,知味几人尝鼎脔。
我生癖古亦太痴,订音考义忘寒饥。
君今迂缓尤可笑,不宝金帛求残碑。
感君此意何敢靳,妙处难言君自领。
丈夫意气当相期,会勒奇勳上锺鼎。
“颂秦诅楚难参肩”全诗翻译
译文:
宣王东征猎于岐山下,歌颂着美妙的声音和诗歌,其威赫令人惊叹。
神秘的景象无法被言说,如同鬼神的刻画,难以被描述。冰雪之后,出现了何种存在?
历经三千年的日晒风雨,所剩无几,几乎绝迹,难以流传。
龙鳞和凤咮这些珍奇之物,勇敢地迎难而求,颂扬秦楚之间的不可同日而语。
退却的人少有虚张声势之嫌,却大谈溢美之辞,弥补了风雅之间的空白。
那些流传下来的逸失之诗,史书无法完全了解,必须等到吉日,车驾征伐亚国。
宣和年间,宫廷内收藏着无数珍宝,毡韬上负着黄金和泥土,填满了驼背。
在昆明的夜半,历经火灾,六丁下去取之,找寻途径难以得到。
醉翁聚集了一千卷古籍,这碣石居然荣幸地被选中作为首选。
菖蒲与土炭的好恶不同,懂得其中滋味的人寥寥无几,尝到鼎脔的美味者又有几人?
我对古代文献的偏好或许太过执着,不管是音韵的考证还是义理的探求,都忘却了寒风饥饿。
你如今的做法真是过于迂缓,不应该将财富名利看得过重,而去追求残缺的碑碣。
对于你的这种意图,我怎敢有所指责?其中的妙处难以言喻,你自己领悟便是。
作为一位有志气的男子,应该在相逢之时,铭记这份意气,就像刻在钟鼎之上的勋章一样。
总之,这篇诗歌歌颂了宣王东征的壮丽景象,描绘了神秘奇异的图景,谈及了历史的流变和失落,赞美了勇气和志向,提及了逸失之作和文化传承,呼唤了君子的品德,最后表达了对追求意气和功业的推崇。
“颂秦诅楚难参肩”相关诗句:
- 颂秦诅楚难参肩 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 仪秦肩谷难参错 出自 [宋] 陈普 ·《和答友人 》
- 诅楚过秦 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 使秦诅楚人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 诅秦秦则纣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 诅楚楚如桀 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 赤壁梦难同楚颂 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 灵文陋诅楚 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 怪来不与秦湫诅 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机喜雪之作 》
- 平生笑杀诅楚文 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 诅楚登峄非吾徒 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 更有断崖刊诅楚 出自 [宋] 宋伯仁 ·《得石刻戏书 》
- 巫咸可使诅楚否 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 上肩容易下肩难 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 上肩容易下肩难 出自 [宋] 理宗庚申士人 ·《贾似道入相 》
- 若峄山碑若诅楚 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 岂惟颂刻秦 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 酒颂晋参军 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 比肩羞董秦 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 参旗摩右肩 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》