“龙麝暗薰衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙麝暗薰衣”出自哪首诗?
答案: “龙麝暗薰衣”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng shè àn xūn yī ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“龙麝暗薰衣”的上一句是什么?
答案:
“龙麝暗薰衣”的上一句是: 人惑总不见 , 诗句拼音为: rén huò zǒng bù jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“龙麝暗薰衣”的下一句是什么?
答案: “龙麝暗薰衣”的下一句是: 脂粉厚涂面 , 诗句拼音为: zhī fěn hòu tú miàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“龙麝暗薰衣”全诗
拟寒山寺 其一二三 (nǐ hán shān sì qí yī èr sān)
女色多瞒人,人惑总不见。
龙麝暗薰衣,脂粉厚涂面。
人呼为牡丹,佛说是花箭。
射人入骨髓,死而不知怨。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
“龙麝暗薰衣”繁体原文
擬寒山寺 其一二三
女色多瞞人,人惑總不見。
龍麝暗薰衣,脂粉厚塗面。
人呼爲牡丹,佛說是花箭。
射人入骨髓,死而不知怨。
“龙麝暗薰衣”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
女色多瞒人,人惑总不见。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
龙麝暗薰衣,脂粉厚涂面。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
人呼为牡丹,佛说是花箭。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
射人入骨髓,死而不知怨。
“龙麝暗薰衣”全诗注音
女色多瞒人,人惑总不见。
龙麝暗薰衣,脂粉厚涂面。
人呼为牡丹,佛说是花箭。
射人入骨髓,死而不知怨。
“龙麝暗薰衣”全诗翻译
译文:
女色多瞒人,人却常常被欺骗而不自知。
龙麝暗自散发香气充满衣裳,脂粉厚重地施在脸上。
人们称其为牡丹花,佛陀却指出它是花箭。
花箭射人深入骨髓,受伤却不知道产生怨恨。
总结:这句古文描述了女性的妆扮和迷惑他人的能力,以及人们被欺骗的现象。接着,以牡丹花为比喻,表达了欺骗与伤害他人的行为带来的悲剧后果。
“龙麝暗薰衣”总结赏析
这首《拟寒山寺 其一二三》是释怀深的作品,它描绘了女性的美丽和诱惑力,同时也隐含着对人性欲望的警示。
首节中,诗人谈论女性的美貌是如此迷人,以至于人们无法抗拒,甚至被其所蒙蔽。这里诗人运用了“女色多瞒人”来强调女性的美丽以及它所带来的诱惑。
第二节中,诗人使用了“龙麝暗薰衣,脂粉厚涂面”的形象描绘,将女性的妆容和香气描述得令人陶醉。这里的意象将女性的美丽与她们的诱惑联系在一起。
第三节中,诗人将女性比喻为牡丹花,但佛陀却认为她们是“花箭”,意味着她们的美丽虽然诱人,但也有可能伤害到他人。这里表达了对欲望的警示,暗示美丽可能会带来痛苦和后悔。
“龙麝暗薰衣”相关诗句:
- 龙麝暗薰衣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二三 》
- 龙麝薰衣峭百般 出自 [宋] 释怀深 ·《枯髅酒色财气颂 其二 》
- 龙麝自薰心 出自 [宋] 米芾 ·《长寿庵咏梅 》
- 金凤罗衣湿麝薰 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 》
- 三薰衣润乘沉麝 出自 [宋] 张鎡 ·《靧栉 》
- 锦衣兼把麝香薰 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 正薰龙麝暖鸳衾 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 一 》
- 龙麝薰多骨亦香 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 二 》
- 龙麝浓薰总不宜 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其一 》
- 暗麝不必絺衣飘 出自 [宋] 张鎡 ·《玉霄花 》
- 蜂薰脾蜜麝薰脐 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其二 》
- 衣染龙涎与麝脐 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 衣染龙涎与麝脐 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 薰薰麝脐烈 出自 [宋] 谢希孟 ·《句 其三 》
- 体薰山麝脐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》
- 兰薰麝所忌 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 薰炉咽麝脐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 浓薰霏麝气 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 斋合寒麝薰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 南薰吹麝馥 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》