“四海终须作一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海终须作一家”出自哪首诗？
答案： “四海终须作一家”出自： 唐代 李咸用的 《和友人喜相遇十首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì hǎi zhōng xū zuò yī jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四海终须作一家”的上一句是什么？
答案：
“四海终须作一家”的上一句是： 六雄互欲吞诸国 , 诗句拼音为： liù xióng hù yù tūn zhū guó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四海终须作一家”的下一句是什么？
答案： “四海终须作一家”的下一句是： 自古经纶成世务 , 诗句拼音为： zì gǔ jīng lún chéng shì wù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“四海终须作一家”全诗
和友人喜相遇十首 三 (hé yǒu rén xǐ xiāng yù shí shǒu sān)
惠子休惊学五车，沛公方起斩长蛇。
六雄互欲吞诸国，四海终须作一家。
自古经纶成世务，暂时朱绿比朝霞。
人生心口宜相副，莫使尧阶草势斜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“四海终须作一家”繁体原文
和友人喜相遇十首 三
惠子休驚學五車，沛公方起斬長蛇。
六雄互欲吞諸國，四海終須作一家。
自古經綸成世務，暫時朱綠比朝霞。
人生心口宜相副，莫使堯階草勢斜。
“四海终须作一家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
惠子休惊学五车，沛公方起斩长蛇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六雄互欲吞诸国，四海终须作一家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自古经纶成世务，暂时朱绿比朝霞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生心口宜相副，莫使尧阶草势斜。
“四海终须作一家”全诗注音
惠子休惊学五车，沛公方起斩长蛇。
六雄互欲吞诸国，四海终须作一家。
自古经纶成世务，暂时朱绿比朝霞。
人生心口宜相副，莫使尧阶草势斜。
“四海终须作一家”全诗翻译
译文：
惠子君，别惊愕于学识渊博，如同五辆车一般。沛公正值斩杀巨蛇之时。
六个强大的诸侯相互争夺吞并诸国，但最终四海之内必将合为一家。
自古以来，治理国家、经营世事是重要的任务，尽管红颜只能短暂绽放，绿叶会比朝霞更长久。
人生的言行应当相得益彰，不可使贤人的崇高地位倾斜如同尧时的阶梯上长出的草芽。
“四海终须作一家”总结赏析
赏析：
这是李咸用的《和友人喜相遇十首》中的第三首诗，表达了作者对友人团聚之喜悦以及对国家大事和人生道路的思考。
首先，诗中提到“惠子休惊学五车”，指的是友人在学业上的进步，比喻友人有了更大的成就。接着，描述了刘邦（沛公）杀蛇的故事，寓意着友人可能会在政治上有所作为，取得重大胜利。
诗中的“六雄互欲吞诸国，四海终须作一家”，表达了对当时战乱不安的时局的担忧，希望各方势力能够团结一心，使国家达到统一、和平的境地。
接下来，诗人提到“自古经纶成世务”，强调政治家要处理国家大事，而“朱绿比朝霞”则形容政治事务的繁忙，宛如早霞的美丽，寓意着政治事务的光辉和重要性。
最后两句“人生心口宜相副，莫使尧阶草势斜”告诫友人要把个人的志向与口才相符合，不要让自己的目标偏离。尧阶是古代传说中的尧帝的阶梯，草势斜意味着志向偏离，不可轻忽。
总的来说，这首诗以友人喜相遇为背景，通过对友人和国家大事的寓意表达了对团结、进取、宜人生志向的思考，是一首兼具抒情和议论元素的诗篇。
标签: 抒情、议论
“四海终须作一家”相关诗句：
- 四海终须作一家 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 三 》
- 到海终须合爲一 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 》
- 四海一家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 四海一家 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 四海一家 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 四海一家春 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 四海同一家 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其二 》
- 四海今一家 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 四海仍一家 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 四海如一家 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 四海同一家 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 四海一家无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 一 》
- 四海一家天历数 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 四海於今是一家 出自 [唐] 李商隐 ·《旧顿 》
- 四海车书浑一家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答侗 其二 》
- 四海无家一道人 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》
- 四海空传是一家 出自 [宋] 魏野 ·《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发爲拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及 》
- 四海当年尚一家 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 一身四海即爲家 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 四海一家皆弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》