“四海如一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海如一家”出自哪首诗？
答案： “四海如一家”出自： 宋代 李处权的 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi rú yī jiā ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“四海如一家”的上一句是什么？
答案：
“四海如一家”的上一句是： 何当见昇平 , 诗句拼音为： hé dāng jiàn shēng píng
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“四海如一家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四海如一家”已经是最后一句了。
“四海如一家”全诗
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其六 (jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn qí liù)
舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。
烟霏丽初日，水气生早寒。
鹾物直六伯，始叹生理难。
一月不食肉，凄然对盘餐。
客程方浩渺，念此道里賖。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
何当见昇平，四海如一家。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄○平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄○平。
平平仄○○，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
“四海如一家”繁体原文
將至蘭陵道中以遠岫重叠出寒花散漫開爲韵 其六
舟子厭牽挽，峻瀨凌風湍。
煙霏麗初日，水氣生早寒。
鹺物直六伯，始歎生理難。
一月不食肉，悽然對盤餐。
客程方浩渺，念此道里賖。
秋林傷客情，霜葉色勝花。
溪魚不論錢，我饑豈無涯。
何當見昇平，四海如一家。
“四海如一家”韵律对照
平仄仄○仄，仄仄平平平。
舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
烟霏丽初日，水气生早寒。
平仄仄仄仄，仄○平仄○。
鹾物直六伯，始叹生理难。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
一月不食肉，凄然对盘餐。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
客程方浩渺，念此道里賖。
平平平仄平，平仄仄○平。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
平平仄○○，仄平仄平平。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
平○仄平平，仄仄○仄平。
何当见昇平，四海如一家。
“四海如一家”全诗注音
舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。
烟霏丽初日，水气生早寒。
鹾物直六伯，始叹生理难。
一月不食肉，凄然对盘餐。
客程方浩渺，念此道里賖。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
何当见昇平，四海如一家。
“四海如一家”全诗翻译
译文：
舟子厌强行牵引着船只，勇峻地驶过激流险滩。
雾气朦胧，美丽的朝阳初升，水气渐生，寒意袭人。
盐商纷纷争名利，唯有直率的六伯，感叹生意的困难。
整整一个月不食肉，孤寂地面对着餐盘。
客人的旅程遥遥无期，思念着家乡的路途漫长。
秋天的林子伤人客的离情，霜叶的颜色胜过花朵的艳丽。
溪中的鱼儿并不计较金钱，我这饥饿岂是有尽头。
何时能够看到和平繁荣，让四海如一家。
总结：全文：诗人描述了舟子船行波涛汹涌，环境阴寒；六伯直率诚实，看透了名利纷争；他自愿守节不食肉，表现出忧虑和孤独；在旅途中，他思念家乡，秋林的景色让他伤感；溪鱼无欲无求，而诗人面临生计的艰难。他期望能够实现昇平，让世界和谐共处。
“四海如一家”总结赏析
赏析：:
此诗以述行者舟子行至兰陵道中，感怀孤寂、寒冷之境，抒发诗人心境之沉痛和生活艰辛。描绘了自然景物和行者心情，展示了行旅艰难和思乡之苦。
诗中描绘了舟子对行旅生涯的艰辛和厌倦，他对于艰险的激流和峻险的山脉感到厌倦，寒冷的气息和初日的微烟使得寒意愈发显得浓烈。诗人以舟子的视角，写出了行旅者在艰险险境中的挣扎，以及对生活艰难的叹息。
诗中还表现出对社会现实的不满，以鹾物直六伯表示对富贵人家的讽刺和不满，表明了作者对贫困的感受，以及对社会不公的不满和愿景。同时，诗人通过描述自己的节俭，不食肉，对比出富贵人家奢侈浪费的态度，以表现自己对纯朴简朴生活的向往。
最后两句表现了行者的志向和愿景，展示了他对家国的思念和对世界和平的向往。
“四海如一家”相关诗句：
- 四海如一家 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 岂如家四海 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 四海一家 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 四海一家 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 四海一家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 四海仍一家 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 四海一家春 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 四海同一家 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 四海同一家 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其二 》
- 四海今一家 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 四海一家无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 一 》
- 四海车书浑一家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答侗 其二 》
- 四海无家只一身 出自 [宋] 方回 ·《送汪庭芝高士如严州 其一 》
- 四海当年尚一家 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 四海一家皆弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 四海无家托一身 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵别张芸叟 》
- 四海而今再一家 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 四海无家一道人 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》
- 四海万国天一家 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 四海终须作一家 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 三 》