“与公相从久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与公相从久”出自哪首诗?
答案: “与公相从久”出自: 宋代 曹勋的 《别郑康道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ gōng xiāng cóng jiǔ ,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题2:“与公相从久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与公相从久”已经是第一句了。
问题3:“与公相从久”的下一句是什么?
答案: “与公相从久”的下一句是: 未始蹈琐细 , 诗句拼音为: wèi shǐ dǎo suǒ xì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“与公相从久”全诗
别郑康道 (bié zhèng kāng dào)
与公相从久,未始蹈琐细。
我既困索米,公已安吴地。
一廛了百指,与闲殆天意。
陛下圣而武,庶物进以汇。
择材访耆宿,粲若数一二。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
我愿以公名,充庭如孔翠。
风云际盛旦,用激志士气。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
功名会有日,当看咏既醉。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
“与公相从久”繁体原文
別鄭康道
與公相從久,未始蹈瑣細。
我既困索米,公已安吳地。
一廛了百指,與閑殆天意。
陛下聖而武,庶物進以彙。
擇材訪耆宿,粲若數一二。
考槃出幽隠,鼓篋趨朝市。
公尚有遐心,詎宜忽初志。
腰鐮與手斧,甘窮幾經歲。
我願以公名,充庭如孔翠。
風雲際盛旦,用激志士氣。
胡爲倏來往,老懷惜摻袂。
惟冀加餐飯,賢者不終棄。
功名會有日,當看詠既醉。
“与公相从久”韵律对照
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
与公相从久,未始蹈琐细。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
我既困索米,公已安吴地。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
一廛了百指,与闲殆天意。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
陛下圣而武,庶物进以汇。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
择材访耆宿,粲若数一二。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
我愿以公名,充庭如孔翠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
风云际盛旦,用激志士气。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
功名会有日,当看咏既醉。
“与公相从久”全诗注音
与公相从久,未始蹈琐细。
我既困索米,公已安吴地。
一廛了百指,与闲殆天意。
陛下圣而武,庶物进以汇。
择材访耆宿,粲若数一二。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
我愿以公名,充庭如孔翠。
风云际盛旦,用激志士气。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
功名会有日,当看咏既醉。
“与公相从久”全诗翻译
译文:
与公相从久,从未违背琐细之事。
我曾困于索米之难,而公已安居在吴地。
一朝了解了百巧技艺,与闲逍遥或许是命中注定。
陛下既圣明又武勇,庶民皆因此进步汇聚。
选拔人才尋求长者智慧,那瑰丽如数一二。
参观布局隐蔽之地,也走进了朝市热闹场所。
公仍有远大的抱负,何忍轻易抛弃初心。
我用腰镰和手斧,甘心忍受了许多岁月。
我愿以公的名誉,充实朝廷如那美丽的孔雀之羽。
风云变幻的时节,用以激励士气和志向。
为何频频来往匆匆,老年时怀念年轻时共度的欢乐时光。
唯愿能多享受一顿饭食,贤者也不会轻易抛弃。
功名成就总有一天会到来,那时再来看这篇诗歌,不禁沉醉其中。
总结:
这首古文表达了诗人与公侯长期相伴,虽然遭遇困难,但公却得以安享富足的生活。诗人感慨命运的安排和巧合,同时赞颂陛下的智慧和武勇,希望公能保持初心,不放弃远大抱负。他自愿忍受艰苦岁月,希望以公的名誉来充实朝廷,激励士气。然而,时光匆匆流逝,诗人怀念年轻时光,却仍希望贤者不忘初心,最终功名成就将实现,届时再赏识这首诗歌。
“与公相从久”相关诗句:
- 与公相从久 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 与子久相从 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 与君林下久相从 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其一 》
- 从公伏事久 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 请益从公久 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其三 》
- 华颠久已从公道 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 净社久冷从公兴 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 久自从公仰泰山 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 肺腑从公久切磋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨彦安大夫挽歌词 》
- 久欲从公具钓蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 相与久相娱 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 相从未云久 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 相从虽云久 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 少小相从久 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 宾主相从久 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 里社久相从 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 皓鹤相从久 出自 [宋] 吴芾 ·《六鹤中偶一鹤折翅 》
- 独以相从久 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶影答形 》
- 笔砚久相从 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》
- 离骚久相从 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》