“笔砚久相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔砚久相从”出自哪首诗?
答案: “笔砚久相从”出自: 宋代 王十朋的 《访曹梦良》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yàn jiǔ xiāng cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“笔砚久相从”的上一句是什么?
答案:
“笔砚久相从”的上一句是: 川涂何敢惮 , 诗句拼音为: chuān tú hé gǎn dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“笔砚久相从”的下一句是什么?
答案: “笔砚久相从”的下一句是: 故里行将远 , 诗句拼音为: gù lǐ xíng jiāng yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“笔砚久相从”全诗
访曹梦良 (fǎng cáo mèng liáng)
我自箫峯下,遥来访许峯。
川涂何敢惮,笔砚久相从。
故里行将远,吾人岂易逢。
何当继韩孟,相逐似云龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“笔砚久相从”繁体原文
訪曹夢良
我自簫峯下,遥來訪許峯。
川塗何敢憚,筆硯久相從。
故里行將遠,吾人豈易逢。
何當繼韓孟,相逐似雲龍。
“笔砚久相从”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自箫峯下,遥来访许峯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川涂何敢惮,笔砚久相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里行将远,吾人岂易逢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当继韩孟,相逐似云龙。
“笔砚久相从”全诗注音
我自箫峯下,遥来访许峯。
川涂何敢惮,笔砚久相从。
故里行将远,吾人岂易逢。
何当继韩孟,相逐似云龙。
“笔砚久相从”全诗翻译
译文:
我自箫峰下,远道来访许峰。
江河湍急何敢畏惧,我笔与砚相伴长久。
离开故乡行程将遥远,我们彼此相见岂易。
何时能像韩愈和孟浩然一样,相互追随如同云龙飞舞。
总结:
诗人自称从箫峰来到许峰拜访,表示虽然旅途千里,但并不畏惧江河湍急,笔与砚常伴相随。离开故乡,相见可能艰难。希望将来能像韩愈和孟浩然一样,相互追随,志同道合。
“笔砚久相从”相关诗句:
- 笔砚久相从 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》
- 笔砚论心久 出自 [宋] 朱弁 ·《饯和父之并州 》
- 笔砚久已冰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 笔砚无灵久 出自 [宋] 黄敏求 ·《别诗人余叔云 其二 》
- 久已焚笔砚 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 笔砚久已疏 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 我久困笔砚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 久供笔砚课 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 嗟吾笔砚久已格 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 久耽笔砚弃犁锄 出自 [宋] 周孚 ·《别闾丘诸公之临安 》
- 久讳笔砚陪樵苏 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 应从笔砚中 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 从今焚笔砚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 笔砚从游二纪余 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 我欲从今焚笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其二 》
- 笔砚日相亲 出自 [宋] 顾逢 ·《谢叶诚斋金丹 》
- 笔砚相亲友 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 笔砚且相亲 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 寒窗笔砚日相亲 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 迩来笔砚亦相疎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其五 》