“与君林下久相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君林下久相从”出自哪首诗?
答案: “与君林下久相从”出自: 宋代 吴芾的 《和子仪送箭笋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn lín xià jiǔ xiāng cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与君林下久相从”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与君林下久相从”已经是第一句了。
问题3:“与君林下久相从”的下一句是什么?
答案: “与君林下久相从”的下一句是: 蔬笋由来嗜好同 , 诗句拼音为: shū sǔn yóu lái shì hào tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“与君林下久相从”全诗
和子仪送箭笋二首 其一 (hé zǐ yí sòng jiàn sǔn èr shǒu qí yī)
与君林下久相从,蔬笋由来嗜好同。
不饷腥羶惟饷此,想应知我旧家风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“与君林下久相从”繁体原文
和子儀送箭筍二首 其一
與君林下久相從,蔬筍由來嗜好同。
不餉腥羶惟餉此,想應知我舊家風。
“与君林下久相从”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
与君林下久相从,蔬笋由来嗜好同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不饷腥羶惟饷此,想应知我旧家风。
“与君林下久相从”全诗注音
与君林下久相从,蔬笋由来嗜好同。
不饷腥羶惟饷此,想应知我旧家风。
“与君林下久相从”全诗翻译
译文:
与君在林下已经相伴很久,一起品尝蔬菜和竹笋,这种嗜好是共同的。
不提供肉的食物,只提供这些蔬菜和竹笋,想必能够理解我家乡的传统风俗。
全诗表达了诗人与朋友在林下共度时光,乐享清淡的蔬食和竹笋的情景。他们拒绝食用鱼肉等浓郁食物,而是专注于品味清爽的蔬菜和竹笋。通过这样的选择,诗人展现了对于纯朴生活和古老家风的珍视和认同。同时,诗人也表达了与朋友共同分享这种生活方式的愿望。整首诗简洁明快,情感真挚,反映了古人对于淳朴自然生活的向往。
“与君林下久相从”相关诗句:
- 与君林下久相从 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其一 》
- 林下相从政要君 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》
- 久从林下游 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 与子久相从 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 与公相从久 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 君来久相从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 林下相追从 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 相从林下寸 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二 》
- 林下相从旧 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其二 》
- 相与从茂林 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 君不见兰生林下久含章 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗爲赋古意一首 》
- 与君相去岁月久 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 与君相得久忘言 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 林下相从多胜友 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 林下相从会有时 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 林下相从知几年 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 林下相从各壮年 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲赠六四叔之作 》
- 林下相从池上杯 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 莫忘相从君与操 出自 [宋] 刘跂 ·《次资道韵 》
- 与君相从非一日 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》