“苍茫杳霭云深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍茫杳霭云深处”出自哪首诗？
答案： “苍茫杳霭云深处”出自： 宋代 彭汝砺的 《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng máng yǎo ǎi yún shēn chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“苍茫杳霭云深处”的上一句是什么？
答案：
“苍茫杳霭云深处”的上一句是： 正如飞鸟倦知还 , 诗句拼音为： zhèng rú fēi niǎo juàn zhī huán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“苍茫杳霭云深处”的下一句是什么？
答案： “苍茫杳霭云深处”的下一句是： 说是燕然旧勒山 , 诗句拼音为： shuō shì yàn rán jiù lè shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“苍茫杳霭云深处”全诗
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 (wàng yún lǐng zì gǔ běi kǒu wǔ shí lǐ zhì lǐng shàng nán běi shǐ zhě gè zhì jiǔ sān zhǎn nǎi xíng qí sān)
白首功名意已阑，正如飞鸟倦知还。
苍茫杳霭云深处，说是燕然旧勒山。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苍茫杳霭云深处”繁体原文
望雲嶺自古北口五十里至嶺上南北使者各置酒三盞乃行 其三
白首功名意已闌，正如飛鳥倦知還。
蒼茫杳靄雲深處，說是燕然舊勒山。
“苍茫杳霭云深处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白首功名意已阑，正如飞鸟倦知还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍茫杳霭云深处，说是燕然旧勒山。
“苍茫杳霭云深处”全诗注音
白首功名意已阑，正如飞鸟倦知还。
苍茫杳霭云深处，说是燕然旧勒山。
“苍茫杳霭云深处”全诗翻译
译文：
白发苍苍时，追求功名的心愿已经消失殆尽，就像疲倦的飞鸟，明白了归还的道理。
茫茫苍天中，云雾深处，据说那就是昔日燕然关口的旧址。
总结：诗人表达了他年事已高，对功名的渴望逐渐消退的感慨。他通过比喻飞鸟归巢来说明自己已经懂得了安于现状的道理。同时，他描述了远方昔日燕然关的模糊景象，映射了岁月沧桑，历史沉淀的意象。整首诗抒发了对光阴流逝、功名虚幻的深切感慨。
“苍茫杳霭云深处”总结赏析
赏析：: 彭汝砺的《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》以白首之年，功名已达顶峰，却感到对功名的疲倦和迷茫，宛如疲惫的飞鸟。他将苍茫云深的远山比作燕然，表达了对历史遗留的山川之感。
标签: 思旧、感慨、咏史
“苍茫杳霭云深处”相关诗句：
- 苍茫杳霭云深处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 苍茫杳霭中 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 景色苍茫杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 早日苍茫杳霭中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 瑞雾苍茫杳霭间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 望极苍茫杳霭间 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》
- 行色苍茫杳霭中 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 苍梧杳霭暮云阴 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其二 》
- 苍茫云霭间 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》
- 白云深处水茫茫 出自 [宋] 朱继芳 ·《疎山矮师叔道场 》
- 城开云水苍茫处 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 江南杳霭苍烟暮 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 已在青苍杳霭间 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其三 》
- 苍梧杳霭迷遐躅 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 磅礴杳霭排穹苍 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 徒见青苍杳霭间 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 苍茫林霭灭 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 烟霭苍茫外 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 晴霭苍茫南北峯 出自 [宋] 方岳 ·《立春 》