“白云深处水茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云深处水茫茫”出自哪首诗？
答案： “白云深处水茫茫”出自： 宋代 朱继芳的 《疎山矮师叔道场》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēn chù shuǐ máng máng ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“白云深处水茫茫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云深处水茫茫”已经是第一句了。
问题3：“白云深处水茫茫”的下一句是什么？
答案： “白云深处水茫茫”的下一句是： 四百年余古道场 , 诗句拼音为： sì bǎi nián yú gǔ dào chǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白云深处水茫茫”全诗
疎山矮师叔道场 (shū shān ǎi shī shū dào chǎng)
白云深处水茫茫，四百年余古道场。
我来不见矮师叔，手种树身今许长。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
“白云深处水茫茫”繁体原文
疎山矮師叔道場
白雲深處水茫茫，四百年餘古道場。
我來不見矮師叔，手種樹身今許長。
“白云深处水茫茫”韵律对照
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白云深处水茫茫，四百年余古道场。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
我来不见矮师叔，手种树身今许长。
“白云深处水茫茫”全诗注音
白云深处水茫茫，四百年余古道场。
我来不见矮师叔，手种树身今许长。
“白云深处水茫茫”全诗翻译
译文：
白云深处水一片辽阔，四百年来有古老的修行之地。
我来时未曾见到矮师叔，但他曾亲手栽种树苗，如今已长得枝繁叶茂。
总结：
诗人描绘了一片遥远的深山白云之地，是一个历经四百年岁月的古老修行场所。他来到这里，惋惜未能见到教导自己的矮师叔，但感慨地发现师叔曾在此地种下一棵树，如今已茁壮成长。这首诗表达了对古道场的敬重和对师叔的怀念之情。
“白云深处水茫茫”相关诗句：
- 白云深处水茫茫 出自 [宋] 朱继芳 ·《疎山矮师叔道场 》
- 浮云茫茫江水深 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 碧云何处水茫茫 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 白云浮水天茫茫 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 笛声何处水茫茫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江上闻笛 》
- 水茫茫处海潮回 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 烟水茫茫无觅处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 雁连来处水茫茫 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其三 》
- 涿水茫茫何处边 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其一 》
- 河堤潴水白茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 漫天秋水白茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《登西楼忆行简 》
- 白鹭茫茫江水来 出自 [宋] 柴望 ·《凤皇台 》
- 四顾茫茫烟水白 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 苑中池水白茫茫 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九 》
- 白水茫茫天四空 出自 [宋] 释道潜 ·《华亭道中 》
- 茫茫白水环虚市 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其二 》
- 兼葭茫茫江水白 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 五云何处日茫茫 出自 [宋] 凌唐佐 ·《链丹竈 》
- 仰看白云天茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 白云茫茫歌紫芝 出自 [宋] 黄大受 ·《读四皓传 》