“愁蛾英半落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愁蛾英半落”出自哪首诗?

答案:愁蛾英半落”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵和魏主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu é yīng bàn luò ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“愁蛾英半落”的上一句是什么?

答案:愁蛾英半落”的上一句是: 云深姑射眠 , 诗句拼音为: yún shēn gū shè mián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“愁蛾英半落”的下一句是什么?

答案:愁蛾英半落”的下一句是: 娇靥菡初圆 , 诗句拼音为: jiāo yè hàn chū yuán ,诗句平仄:○仄仄平平

“愁蛾英半落”全诗

次韵和魏主簿 (cì yùn hé wèi zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梅蘂触人意,绕枝三四旋。
玄冥与之笑,青帝不争权。
帘晚寿阳醉,云深姑射眠。
愁蛾英半落,娇靥菡初圆。
短簿吹羌笛,诸郎宴洞天。
官栖仇览棘,才拍翰林肩。
风力能冰酒,霜威欲折绵。
锦衾寒有恨,花信远难传。
饮罢钟催晓,诗成律换年。
余香勤管领,莫厌屡中贤。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

méi ruǐ chù rén yì , rào zhī sān sì xuán 。
xuán míng yǔ zhī xiào , qīng dì bù zhēng quán 。
lián wǎn shòu yáng zuì , yún shēn gū shè mián 。
chóu é yīng bàn luò , jiāo yè hàn chū yuán 。
duǎn bó chuī qiāng dí , zhū láng yàn dòng tiān 。
guān qī chóu lǎn jí , cái pāi hàn lín jiān 。
fēng lì néng bīng jiǔ , shuāng wēi yù zhé mián 。
jǐn qīn hán yǒu hèn , huā xìn yuǎn nán chuán 。
yǐn bà zhōng cuī xiǎo , shī chéng lǜ huàn nián 。
yú xiāng qín guǎn lǐng , mò yàn lǚ zhōng xián 。

“愁蛾英半落”繁体原文

次韵和魏主簿

梅蘂觸人意,繞枝三四旋。
玄冥與之笑,青帝不爭權。
簾晚壽陽醉,雲深姑射眠。
愁蛾英半落,嬌靨菡初圓。
短簿吹羌笛,諸郎宴洞天。
官棲仇覽棘,才拍翰林肩。
風力能冰酒,霜威欲折綿。
錦衾寒有恨,花信遠難傳。
飲罷鐘催曉,詩成律換年。
餘香勤管領,莫厭屢中賢。

“愁蛾英半落”韵律对照

平仄仄平仄,仄平○仄平。
梅蘂触人意,绕枝三四旋。

平平仄平仄,平仄仄平平。
玄冥与之笑,青帝不争权。

平仄仄平仄,平○平仄平。
帘晚寿阳醉,云深姑射眠。

平平平仄仄,○仄仄平平。
愁蛾英半落,娇靥菡初圆。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
短簿吹羌笛,诸郎宴洞天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
官栖仇览棘,才拍翰林肩。

平仄平平仄,平平仄○平。
风力能冰酒,霜威欲折绵。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
锦衾寒有恨,花信远难传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮罢钟催晓,诗成律换年。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
余香勤管领,莫厌屡中贤。

“愁蛾英半落”全诗注音

méi ruǐ chù rén yì , rào zhī sān sì xuán 。

梅蘂触人意,绕枝三四旋。

xuán míng yǔ zhī xiào , qīng dì bù zhēng quán 。

玄冥与之笑,青帝不争权。

lián wǎn shòu yáng zuì , yún shēn gū shè mián 。

帘晚寿阳醉,云深姑射眠。

chóu é yīng bàn luò , jiāo yè hàn chū yuán 。

愁蛾英半落,娇靥菡初圆。

duǎn bó chuī qiāng dí , zhū láng yàn dòng tiān 。

短簿吹羌笛,诸郎宴洞天。

guān qī chóu lǎn jí , cái pāi hàn lín jiān 。

官栖仇览棘,才拍翰林肩。

fēng lì néng bīng jiǔ , shuāng wēi yù zhé mián 。

风力能冰酒,霜威欲折绵。

jǐn qīn hán yǒu hèn , huā xìn yuǎn nán chuán 。

锦衾寒有恨,花信远难传。

yǐn bà zhōng cuī xiǎo , shī chéng lǜ huàn nián 。

饮罢钟催晓,诗成律换年。

yú xiāng qín guǎn lǐng , mò yàn lǚ zhōng xián 。

余香勤管领,莫厌屡中贤。

“愁蛾英半落”全诗翻译

译文:
梅花傲霜雪,绕枝盘旋三四圈。玄冥与它一起欢笑,青帝不争夺它的美。
晚帘低垂寿阳宴,醉在云深姑射眠。愁蛾带着娇艳凋零,娇颜如菡萏初圆。
短簿吹奏羌笛声,诸郎共聚洞天间。官栖仇览辩才艺,翰林高手膀肩并。
风力吹得冰酒寒,霜威欲折绵般柔。锦衾寒冷怀愁恨,花信遥远传不到。
酒醒钟敲催鸡唱,诗成律动又一年。余香依旧管领留,莫厌频频屡得贤。
全文概述:这篇古文描述了一场宴会上的景象,其中涉及了梅花的傲然和美丽,以及宴会上的各种娱乐活动,诗人的创作和情感。文章表现了自然美和人文情的交融,展现出了丰富的意境和情感表达。

“愁蛾英半落”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“愁蛾英半落”相关诗句: