“日暮正愁无宿处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮正愁无宿处”出自哪首诗?
答案: “日暮正愁无宿处”出自: 宋代 舒岳祥的 《秋晚过北渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù zhèng chóu wú sù chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“日暮正愁无宿处”的上一句是什么?
答案:
“日暮正愁无宿处”的上一句是: 荷叶无衣柳不绵 , 诗句拼音为: hé yè wú yī liǔ bù mián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“日暮正愁无宿处”的下一句是什么?
答案: “日暮正愁无宿处”的下一句是: 乱鸦飞下有人烟 , 诗句拼音为: luàn yā fēi xià yǒu rén yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日暮正愁无宿处”全诗
秋晚过北渡 (qiū wǎn guò běi dù)
凄凉客路趁长川,荷叶无衣柳不绵。
日暮正愁无宿处,乱鸦飞下有人烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日暮正愁无宿处”繁体原文
秋晚過北渡
凄凉客路趁長川,荷葉無衣柳不綿。
日暮正愁無宿處,亂鴉飛下有人煙。
“日暮正愁无宿处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凄凉客路趁长川,荷叶无衣柳不绵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮正愁无宿处,乱鸦飞下有人烟。
“日暮正愁无宿处”全诗注音
凄凉客路趁长川,荷叶无衣柳不绵。
日暮正愁无宿处,乱鸦飞下有人烟。
“日暮正愁无宿处”全诗翻译
译文:
凄凉的旅人沿着长川赶路,荷叶上没有衣物,柳树也不够柔软。日落时正为没有住处而担忧,漫天乌鸦飞下来,有人烟的痕迹。
总结:
诗人描绘了一个凄凉的旅途场景,旅人走在长川河畔,四周景色荒凉。荷叶上无法作为衣物,柳树的枝条也不够柔软。日暮时,旅人无处可宿,感到忧虑,这时乌鸦飞来,似乎有人烟的迹象。整首诗表现了旅途的艰辛和无助,以及对人烟的渴望。
“日暮正愁无宿处”相关诗句:
- 日暮正愁无宿处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚过北渡 》
- 日暮踟蹰无宿处 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 昏暮无处宿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿山观 》
- 日暮未知投宿处 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 日暮下山投宿处 出自 [宋] 释了惠 ·《黄梅一会 》
- 日暮天寒正愁绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 日暮长亭正愁绝 出自 [唐] 吴融 ·《金桥感事 》
- 几处秋千愁日暮 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一 》
- 正尔有愁无处着 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 正愁无处问如何 出自 [宋] 林希逸 ·《志喜 》
- 暮暮焚香何处宿 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 无愁岁暮日斜时 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其二 》
- 日日避愁无处脱 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 正愁半日无村落 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其二 》
- 黄沙暮愁宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 日暮蕙兰无处采 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其二 》
- 日暮敲门无处换 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 冉冉暮愁无处着 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 日长无奈清愁处 出自 [宋] 陆游 ·《闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之 》
- 薄暮宿何处 出自 [宋] 陆文圭 ·《高邮宝应道中 》