“花草随意生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花草随意生”出自哪首诗?
答案: “花草随意生”出自: 宋代 姜特立的 《除草篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā cǎo suí yì shēng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“花草随意生”的上一句是什么?
答案:
“花草随意生”的上一句是: 旷土勿畦町 , 诗句拼音为: kuàng tǔ wù qí tǐng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“花草随意生”的下一句是什么?
答案: “花草随意生”的下一句是: 红绿同一盛 , 诗句拼音为: hóng lǜ tóng yī shèng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“花草随意生”全诗
除草篇 (chú cǎo piān)
有客劝除草,草去眼中浄。
梵志反着袜,一国皆通病。
颊上着三毛,精神乃殊胜。
微云点太虚,不碍天宇莹。
芳草有佳色,难与俗士订。
曾着骚人经,屡勤才子咏。
因依仲蔚门,缭绕渊明迳。
不入膏粱观,唯契山林性。
吾家北窗下,旷土勿畦町。
花草随意生,红绿同一盛。
晨露共明蠲,夕烟相掩映。
既傍竹阴清,又连苔色静。
微薰入衣屦,余润侵筑磬。
终日坐其间,心清神气定。
诗酒颇相关,世事不足听。
从渠笑吾痴,此意未易竟。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
平仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄○○,平平平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄仄○。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
“花草随意生”繁体原文
除草篇
有客勸除草,草去眼中浄。
梵志反著襪,一國皆通病。
頰上著三毛,精神乃殊勝。
微雲點太虛,不礙天宇瑩。
芳草有佳色,難與俗士訂。
曾著騷人經,屢勤才子詠。
因依仲蔚門,繚繞淵明逕。
不入膏粱觀,唯契山林性。
吾家北窗下,曠土勿畦町。
花草隨意生,紅綠同一盛。
晨露共明蠲,夕烟相掩映。
既傍竹陰清,又連苔色靜。
微薰入衣屨,餘潤侵筑磬。
終日坐其間,心清神氣定。
詩酒頗相關,世事不足聽。
從渠笑吾癡,此意未易竟。
“花草随意生”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
有客劝除草,草去眼中浄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
梵志反着袜,一国皆通病。
仄仄仄○平,平平仄平○。
颊上着三毛,精神乃殊胜。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
微云点太虚,不碍天宇莹。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
芳草有佳色,难与俗士订。
平仄平平平,仄平平仄仄。
曾着骚人经,屡勤才子咏。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
因依仲蔚门,缭绕渊明迳。
仄仄○平○,仄仄平平仄。
不入膏粱观,唯契山林性。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
吾家北窗下,旷土勿畦町。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
花草随意生,红绿同一盛。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
晨露共明蠲,夕烟相掩映。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
既傍竹阴清,又连苔色静。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
微薰入衣屦,余润侵筑磬。
平仄仄○○,平平平仄仄。
终日坐其间,心清神气定。
平仄○○平,仄仄仄仄○。
诗酒颇相关,世事不足听。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
从渠笑吾痴,此意未易竟。
“花草随意生”全诗注音
有客劝除草,草去眼中浄。
梵志反着袜,一国皆通病。
颊上着三毛,精神乃殊胜。
微云点太虚,不碍天宇莹。
芳草有佳色,难与俗士订。
曾着骚人经,屡勤才子咏。
因依仲蔚门,缭绕渊明迳。
不入膏粱观,唯契山林性。
吾家北窗下,旷土勿畦町。
花草随意生,红绿同一盛。
晨露共明蠲,夕烟相掩映。
既傍竹阴清,又连苔色静。
微薰入衣屦,余润侵筑磬。
终日坐其间,心清神气定。
诗酒颇相关,世事不足听。
从渠笑吾痴,此意未易竟。
“花草随意生”全诗翻译
译文:
有人劝我除去眼中的草,草离开眼睛就干净了。梵志反着穿袜子,这种毛病在整个国家都很普遍。颊上长着三根胡须,但他的精神状态却非常优越。微云点缀在太虚之间,不妨碍天空的明亮。芳草虽然色彩美丽,但难以与世俗之士相符合。这首诗曾经被诗人用来吟咏骚人的境界,才子们曾多次用心地吟唱。因为他们拜访了仲蔚的门下,穿行在渊明的小径上,不曾沉溺于俗世的繁华。我的家庭下北窗,旷阔的土地上不需要划分田地。花草随意地生长,红的、绿的共同绽放。晨露一同明亮地清洁,夕烟互相遮掩映射。既在竹阴中清凉,又与苔色相连静谧。微薰飘入我的衣裳和鞋履,多余的滋润渗透到建筑的琴磬上。整日坐在这里,心灵清澈,精神安定。对诗酒颇有兴趣,对世俗的事情不愿多听。有人笑我痴迷,这种心意尚未易以了结。
全诗讲述了诗人有人劝诫他除草,而他却坚持留下草,用意象来比喻诗人追求清雅高洁的心境和生活态度,追求真正的自我,并不受世俗的诱惑所动摇。他追求山林清雅的性情,生活在宁静自然的环境中,对诗酒有浓厚的兴趣,而对于世俗的琐事不以为然,他选择了自己真正感兴趣的东西,即便被人嘲笑也不改变自己的追求。这首诗通过描述诗人心境和生活态度,表达了对自由自在、超然物外的生活追求。
“花草随意生”相关诗句:
- 花草随意生 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 草不知名随意生 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 随缘花草是生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 细草芳花随地生 出自 [宋] 沈辽 ·《台下 其二 》
- 草草生涯随分好 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 百草随意出 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 硬黄随意草 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖睎之见忆 》
- 先生随意作生辰 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 生意良草草 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 生意何草草 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其四 》
- 生意常草草 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其三 》
- 迳草不锄随意绿 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 草爲囹空随意绿 出自 [宋] 阳枋 ·《寿韩司理 》
- 芳草绝怜随意绿 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 草创园亭随意坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 春草阶前随意绿 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 浅草平田且随意 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 碧草充肠随意饱 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其一 》
- 草青随意牛羊卧 出自 [宋] 吴㻦 ·《春日田园杂兴 》
- 草入空斋随意绿 出自 [宋] 释行海 ·《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺 》