“浅草平田且随意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅草平田且随意”出自哪首诗?
答案: “浅草平田且随意”出自: 宋代 释梵言的 《示昙清侍者牧牛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn cǎo píng tián qiě suí yì ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“浅草平田且随意”的上一句是什么?
答案:
“浅草平田且随意”的上一句是: 莫容易 , 诗句拼音为: mò róng yì
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“浅草平田且随意”的下一句是什么?
答案: “浅草平田且随意”的下一句是: 勿令逐队上高坡 , 诗句拼音为: wù lìng zhú duì shàng gāo pō ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“浅草平田且随意”全诗
示昙清侍者牧牛歌 (shì tán qīng shì zhě mù niú gē)
侬家牧个白牛,年来可纵可收。
不用鼻头絭索,任渠放荡林丘。
风清月莹,踪迹难俦。
香严鞭杖,巩放绳头,跨入白云深处游。
直得通身无影象,时吹木笛有来由。
小牛儿,莫容易,浅草平田且随意。
勿令逐队上高坡,筋力未能登嶮巇。
傍水依山养,令头角完备。
叱,岂不见狸奴白牯解作师子游戏。
平平仄仄仄平,平平仄仄仄○。
仄仄仄平平仄,平平仄仄平平。
平平仄○,平仄○平。
平平平仄,仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平平,仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄。
“浅草平田且随意”繁体原文
示曇清侍者牧牛歌
儂家牧箇白牛,年來可縱可收。
不用鼻頭絭索,任渠放蕩林丘。
風清月瑩,蹤跡難儔。
香嚴鞭杖,鞏放繩頭,跨入白雲深處游。
直得通身無影象,時吹木笛有來由。
小牛兒,莫容易,淺草平田且隨意。
勿令逐隊上高坡,筋力未能登嶮巇。
傍水依山養,令頭角完備。
叱,豈不見貍奴白牯解作師子游戲。
“浅草平田且随意”韵律对照
平平仄仄仄平,平平仄仄仄○。
侬家牧个白牛,年来可纵可收。
仄仄仄平平仄,平平仄仄平平。
不用鼻头絭索,任渠放荡林丘。
平平仄○,平仄○平。
风清月莹,踪迹难俦。
平平平仄,仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
香严鞭杖,巩放绳头,跨入白云深处游。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
直得通身无影象,时吹木笛有来由。
仄平平,仄平仄,仄仄平平○平仄。
小牛儿,莫容易,浅草平田且随意。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
勿令逐队上高坡,筋力未能登嶮巇。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
傍水依山养,令头角完备。
仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄。
叱,岂不见狸奴白牯解作师子游戏。
“浅草平田且随意”全诗注音
侬家牧个白牛,年来可纵可收。
不用鼻头絭索,任渠放荡林丘。
风清月莹,踪迹难俦。
香严鞭杖,巩放绳头,跨入白云深处游。
直得通身无影象,时吹木笛有来由。
小牛儿,莫容易,浅草平田且随意。
勿令逐队上高坡,筋力未能登嶮巇。
傍水依山养,令头角完备。
叱,岂不见狸奴白牯解作师子游戏。
“浅草平田且随意”全诗翻译
译文:
侬家养着一头白牛,年年都能随心所欲地放荡在林丘之间。不需要鼻璎珞牵引,任由它自由自在地游荡。风清月明,它的踪迹难以与其他牛匹敌。装饰华丽的鞭杖和强壮的绳索,帮助它跨越入深深的白云之中游玩。它的身影如此虚无缥缈,吹奏着木笛的声音都有其来由。
小牛儿啊,你是如此不容易,可以在浅草平田上随心所欲地漫游。但不要让它随意地跟随其他牛群上山高坡,因为它的力气还未能够攀登崇峻的山峰。
要在水旁山侧喂养它,让它的头角得以完备生长。不然,你岂不知道狸奴白牯已被驯化成虎子,成为游戏中的师子?
全文总结:这段古文描述了一头白牛自由自在地在林丘间游荡的景象,主人并不需要用鼻璎珞牵引。它自由奔放,风华绝代,成为其他牛难以媲美的存在。主人还用华丽的鞭杖和强壮的绳索帮助它跨越入白云深处游玩,它的身影虚无缥缈,就连吹奏木笛的声音都有其来由。然而,主人也告诫小牛不要随意跟随其他牛群上山高坡,要喂养得当,让它的头角完备生长。最后,作者用狸奴白牯解作师子游戏来形容这头白牛的雄壮和不凡。
“浅草平田且随意”总结赏析
赏析:这首《示昙清侍者牧牛歌》是释梵言所作,表达了牧牛者与白牛相伴的宁静和自由情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以写景、抒情为主要标签。
在诗中,作者描绘了一幅宁静而自由的牧牛场景。诗人所述的白牛象征着纯洁和无邪,它们在牧人的引导下自由自在地漫游于山林之间。风清月莹的自然环境为牛儿提供了理想的栖息地,牧人则以香严鞭杖和巩放绳头来引导它们。这种和谐的场景与自然界的和谐相互呼应,使读者感受到了大自然的宁静与和平。
诗中还提到了牛儿的成长和培养,作者强调不要让它们太早地上高坡,以免过早消耗筋力。这也可以被视为一种生活的忠告,警示人们要适度行事,不要过于急功近利。
最后,诗中还提到了木笛的吹奏,以及通身无影象的境界,这些元素增添了诗的神秘和哲理色彩,使诗歌更具深度和内涵。
总之,这首诗以清新、自由、和谐的牧场景象,表达了作者对自然和生活的热爱,同时也寓意了对人生的思考和建议。
“浅草平田且随意”相关诗句:
- 浅草平田且随意 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 平田浅草 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 平田浅草里 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其二 》
- 羽猎平田浅草齐 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 排遍第一 》
- 只向平田浅草处 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一四 》
- 平田浅草归时路 出自 [宋] 徐大受 ·《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵 》
- 平田浅草翻身处 出自 [宋] 释昙华 ·《赞睦州和尚 》
- 浅草平田攃过时 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 平田带浅林 出自 [宋] 郑起 ·《归去好 》
- 且行且止兮草软沙平 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 酒随人意浅 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 可能浅草走平原 出自 [宋] 方回 ·《猿獐图 》
- 草浅沙平谿路稳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三 》
- 平原浅草阵横斜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 平波浅草横塘路 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 浅草平沙暝色苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 未肯平原浅草飞 出自 [唐] 高越 ·《咏鹰 》
- 一望平原浅草中 出自 [宋] 杨万里 ·《宿南岭驿二首 其二 》
- 平坡浅草眠黄犊 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 聊且上平田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将次项城阻风舟不能进 》