“一旦俱爲冥漠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旦俱爲冥漠君”出自哪首诗?
答案: “一旦俱爲冥漠君”出自: 宋代 方回的 《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ zuò shī wèi liǎng wēng shòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一旦俱爲冥漠君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一旦俱爲冥漠君”已经是第一句了。
问题3:“一旦俱爲冥漠君”的下一句是什么?
答案: “一旦俱爲冥漠君”的下一句是: 岂虞相继骇予闻 , 诗句拼音为: qǐ yú xiāng jì hài yǔ wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“一旦俱爲冥漠君”全诗
闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 (wén wāng xiáng fǔ bā yuè shí rì zú qù cáo yuán huì wǔ yuè sān rì zhī bào jǐn sān yuè yú liǎng wēng jiē nián bā shí sì)
甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。
八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。
场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。
全天所赋无遗憾,端复真修地下文。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一旦俱爲冥漠君”繁体原文
聞汪翔甫八月十日卒去曹元會五月三日之報僅三月餘兩翁皆年八十四
甫作詩爲兩翁壽,豈虞相繼駭予聞。
八旬已過太公望,一旦俱爲冥漠君。
場屋少時嘗張王,兵戈晚歲忽紛紜。
全天所賦無遺憾,端復真修地下文。
“一旦俱爲冥漠君”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
全天所赋无遗憾,端复真修地下文。
“一旦俱爲冥漠君”全诗注音
甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。
八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。
场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。
全天所赋无遗憾,端复真修地下文。
“一旦俱爲冥漠君”全诗翻译
译文:
甫作诗为两位长者的寿辰,怎么会想到接连听闻这般恐怖之事。太公望已经过了八旬,但竟然突然相继去世,真是让人惊愕。曾经在场屋共同欢聚,还记得曾经张灯结彩迎接王公的盛况。然而到了晚年,却突然陷入了战乱之中,纷纷扰扰,令人痛惜不已。不过,他们一生都以天赋之才充分创作,没有留下任何遗憾,最终重归于真,融入了地下的永恒文化之中。
总结:
诗人感叹了两位长者的寿辰之喜,却因相继去世的消息感到惊愕。太公望虽年过八旬,却在同一时期离世,令人意外。曾经他们一同在场屋欢聚,迎接王公,但晚年却被战乱所扰,无比痛惜。然而,他们一生都以天赋之才创作,没有留下遗憾,最终融入地下永恒文化。
“一旦俱爲冥漠君”相关诗句:
- 一旦俱爲冥漠君 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 今爲冥漠君 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其九 》
- 仍与号爲冥漠君 出自 [宋] 马之纯 ·《冥漠君墓 》
- 千载俱冥漠 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 神理俱冥漠 出自 [宋] 施枢 ·《绍兴城隍庙 》
- 一旦俱爲吾得之 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 两儿二弟俱冥漠 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 川云漠漠雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 漠漠冥冥氛祲多 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 漠漠冥冥纵所之 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 轻烟漠漠雨冥冥 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 一旦爲君开 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 俄同冥漠君 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 冰沟冥漠君 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 天清木叶闻 》
- 死应冥漠君 出自 [宋] 吕本中 ·《吊古冢 》
- 柄爲冥漠据 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》
- 一旦红颜爲君尽 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 瓣香旦旦爲君祝 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 君王冥漠不可见 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 看取九原冥漠君 出自 [宋] 李彭 ·《再次韵 其二 》