“千载俱冥漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载俱冥漠”出自哪首诗?
答案: “千载俱冥漠”出自: 宋代 李贾的 《题式之诗卷後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi jù míng mò ,诗句平仄: 。
问题2:“千载俱冥漠”的上一句是什么?
答案:
“千载俱冥漠”的上一句是: 君看荣与贱 , 诗句拼音为: jūn kàn róng yǔ jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“千载俱冥漠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载俱冥漠”已经是最后一句了。
“千载俱冥漠”全诗
题式之诗卷後 (tí shì zhī shī juàn hòu)
矫首天地间,凄其望终古。
前辈久零落,斯文日榛莽。
戴君天台秀,忽向南方来。
老气横九州,胸次何崔嵬。
藻□晚更奇,崩腾豁高趣。
疑是赤城霞,飘颻堕章句。
白首一孤剑,谁人荐子虚。
有时杯酒间,高论倾淮湖。
既有四海名,何惭万锺乐。
君看荣与贱,千载俱冥漠。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平○。
仄?仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平○平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
“千载俱冥漠”繁体原文
題式之詩卷後
矯首天地間,凄其望終古。
前輩久零落,斯文日榛莽。
戴君天台秀,忽向南方來。
老氣橫九州,胸次何崔嵬。
藻□晚更奇,崩騰豁高趣。
疑是赤城霞,飄颻墮章句。
白首一孤劍,誰人薦子虛。
有時杯酒間,高論傾淮湖。
既有四海名,何慚萬鍾樂。
君看榮與賤,千載俱冥漠。
“千载俱冥漠”韵律对照
仄仄平仄○,平○仄平仄。
矫首天地间,凄其望终古。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
前辈久零落,斯文日榛莽。
仄平平平仄,仄仄平平平。
戴君天台秀,忽向南方来。
仄仄○仄平,平仄平平○。
老气横九州,胸次何崔嵬。
仄?仄○平,平平仄平仄。
藻□晚更奇,崩腾豁高趣。
平仄仄平平,平平○平仄。
疑是赤城霞,飘颻堕章句。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白首一孤剑,谁人荐子虚。
仄平平仄○,平○平平平。
有时杯酒间,高论倾淮湖。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
既有四海名,何惭万锺乐。
平○平仄仄,平仄平平仄。
君看荣与贱,千载俱冥漠。
“千载俱冥漠”全诗注音
矫首天地间,凄其望终古。
前辈久零落,斯文日榛莽。
戴君天台秀,忽向南方来。
老气横九州,胸次何崔嵬。
藻□晚更奇,崩腾豁高趣。
疑是赤城霞,飘颻堕章句。
白首一孤剑,谁人荐子虚。
有时杯酒间,高论倾淮湖。
既有四海名,何惭万锺乐。
君看荣与贱,千载俱冥漠。
“千载俱冥漠”全诗翻译
译文:
矫首天地间,高傲地俯视苍茫宇宙,感慨万古。
前辈久已逝去,学识文化如今被岁月所掩埋。
戴着尊贵的天台山之冠,突然从南方来临。
年迈的风采横跨九州大地,胸怀间蕴藏着深邃的智慧。
美丽的言辞与艺术在夜晚愈发显得神奇,宛如奔腾的瀑布迸发着高远的情趣。
恍若赤城山的晨曦,飘荡着跌宕的章句。
年迈的剑客,白发苍苍,谁会推荐你,虚子?
偶尔杯酒之间,高谈阔论,畅谈淮湖间的风云。
早已享有四海赞誉,岂能愧对万钟欢乐?
君应审时度势,不论荣辱贫富,千载之后都将黯然无光。
(全诗表达了对前辈辉煌与荣辱的感慨,以及时光流转中的无奈和淡然。)
“千载俱冥漠”相关诗句:
- 千载俱冥漠 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 神理俱冥漠 出自 [宋] 施枢 ·《绍兴城隍庙 》
- 两儿二弟俱冥漠 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 一旦俱爲冥漠君 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 轻烟漠漠雨冥冥 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 漠漠冥冥氛祲多 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 川云漠漠雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 漠漠冥冥纵所之 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 漠漠冥鸿万里飞 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 千载笑冥升 出自 [宋] 林希逸 ·《登封泰山 》
- 至今千载慕冥鸿 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其九 》
- 星斗俱漠漠 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 千载与之俱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 千载与我俱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一 》
- 千载当与文俱鸣 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 千亩秋成云漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 尘埃漠漠一千里 出自 [宋] 艾可翁 ·《九日止诸少登高 》
- 漠漠平沙千万里 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 漠漠桐江千古後 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 千山漠漠散鱼鳞 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》