“体怯心仍爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体怯心仍爱”出自哪首诗?
答案: “体怯心仍爱”出自: 宋代 杨万里的 《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐ qiè xīn réng ài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“体怯心仍爱”的上一句是什么?
答案:
“体怯心仍爱”的上一句是: 且落未须销 , 诗句拼音为: qiě luò wèi xū xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“体怯心仍爱”的下一句是什么?
答案: “体怯心仍爱”的下一句是: 顔衰酒强潮 , 诗句拼音为: yán shuāi jiǔ qiáng cháo ,诗句平仄:平平仄平平。
“体怯心仍爱”全诗
雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 (xuě yòng ōu yáng gōng bái zhàn lǜ réng jìn yòng yìng xuě fǎng dài děng gù shì fù sān shǒu shì tóng shè qí yī)
夜映非真晓,山明不觉遥。
尽寒无奈爽,且落未须销。
体怯心仍爱,顔衰酒强潮。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“体怯心仍爱”繁体原文
雪用歐陽公白戰律仍禁用映雪訪戴等故事賦三首示同社 其一
夜映非真曉,山明不覺遥。
儘寒無奈爽,且落未須銷。
體怯心仍愛,顔衰酒强潮。
毛錐自堪戰,寸鐵亦何消。
“体怯心仍爱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜映非真晓,山明不觉遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尽寒无奈爽,且落未须销。
仄仄平平仄,平平仄平平。
体怯心仍爱,顔衰酒强潮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
“体怯心仍爱”全诗注音
夜映非真晓,山明不觉遥。
尽寒无奈爽,且落未须销。
体怯心仍爱,顔衰酒强潮。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
“体怯心仍爱”全诗翻译
译文:
夜晚的映照并不真实,山峰的明亮也未觉得遥远。
寒冷虽尽,无奈心情爽朗;即便是日落,也不需过于消磨。
身体虽然疲惫,心中依然钟爱;容颜虽然变老,酒助勉强扬潮。
就算是毛锥也能用来战斗,寸铁又怎么可能消失。
总结:
诗人描绘夜晚映照的虚幻景象,山峰的明亮感觉不远,寒冷已逐渐消退,但心情仍然爽朗。即便是日落,也不需过于忧虑,体态虽然有些疲惫,但内心仍然钟爱生活。尽管容颜已逐渐衰老,酒能勉强振奋壮潮。诗人提到毛锥和寸铁,表达了他的坚强和不屈意志。整首诗抒发了诗人积极、豁达的心态和对生活的热爱。
“体怯心仍爱”相关诗句:
- 体怯心仍爱 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一 》
- 心广仍体胖 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 庄敬日强斋 》
- 安得心广仍体胖 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 欲令心广仍体胖 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 体怯山岚重 出自 [宋] 洪适 ·《寄吴明可正字 》
- 无心体得(《景德传灯录》卷二九作「始体」)无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 一 》
- 病体今朝尚怯风 出自 [宋] 钱时 ·《脱窗间蜂有感二首 其一 》
- 但令心体常如月体明 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 好将天体爲心体 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其二 》
- 仍怯簿书忙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 驿行仍怯岭 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》
- 老怀仍怯岁峥嵘 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 过逢仍怯近乡情 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其一 》
- 短才仍怯和诗忙 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会赏牡丹分韵得裳字 》
- 爱吟仍爱竹 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 泥蟠体仍洁 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 宅体仍秽卑 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 病体仍冬夜 出自 [宋] 丘葵 ·《病中 》
- 水仙怯暖爱清寒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒题水仙花并湖山三首 其一 》
- 彷佛回文仍具体 出自 [宋] 楼钥 ·《织锦棋盘 》