首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送洪竹堂 > 爱吟仍爱竹

“爱吟仍爱竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爱吟仍爱竹”出自哪首诗？

答案： “爱吟仍爱竹”出自： 宋代 牟巘的 《送洪竹堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài yín réng ài zhú ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“爱吟仍爱竹”的上一句是什么？

答案： “爱吟仍爱竹”的上一句是： 家住西湖西 , 诗句拼音为：jiā zhù xī hú xī ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“爱吟仍爱竹”的下一句是什么？

答案： “爱吟仍爱竹”的下一句是： 富贵岂不好 , 诗句拼音为： fù guì qǐ bù hǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“爱吟仍爱竹”全诗

送洪竹堂 (sòng hóng zhú táng)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

家住西湖西，爱吟仍爱竹。
富贵岂不好，变灭如转烛。
一昨流落後，破垣竹犹绿。
往事何用访，得此良自足。
胡为被书误，弹冠向苕曲。
三年饭脱粟，不饱而况肉。
颇有青衿子，对之寻旧读。
时复吐佳句，家山如在目。
不知竹是伴，谁护苍玉束。
官满还滞留，欲归未可卜。
无钱买扁舟，迁居更勿促。
悠然谢此君，行止任迟速。
新年雨雪深，忽已归期告。
天公似有意，为尔开晴旭。
士固不可料，穷久理当复。
东风吹浩荡，万里奔鸿鹄。

平仄平平平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○○仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄平平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄○，仄平仄仄仄。
平○仄○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，○仄平○仄。
平平仄仄○，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。

jiā zhù xī hú xī ， ài yín réng ài zhú 。
fù guì qǐ bù hǎo ， biàn miè rú zhuǎn zhú 。
yī zuó liú luò hòu ， pò yuán zhú yóu lǜ 。
wǎng shì hé yòng fǎng ， dé cǐ liáng zì zú 。
hú wèi bèi shū wù ， tán guān xiàng tiáo qū 。
sān nián fàn tuō sù ， bù bǎo ér kuàng ròu 。
pō yǒu qīng jīn zǐ ， duì zhī xún jiù dú 。
shí fù tǔ jiā jù ， jiā shān rú zài mù 。
bù zhī zhú shì bàn ， shuí hù cāng yù shù 。
guān mǎn huán zhì liú ， yù guī wèi kě bǔ 。
wú qián mǎi piān zhōu ， qiān jū gèng wù cù 。
yōu rán xiè cǐ jūn ， xíng zhǐ rèn chí sù 。
xīn nián yǔ xuě shēn ， hū yǐ guī qī gào 。
tiān gōng sì yǒu yì ， wèi ěr kāi qíng xù 。
shì gù bù kě liào ， qióng jiǔ lǐ dāng fù 。
dōng fēng chuī hào dàng ， wàn lǐ bēn hóng hú 。

“爱吟仍爱竹”繁体原文

送洪竹堂

家住西湖西，愛吟仍愛竹。
富貴豈不好，變滅如轉燭。
一昨流落後，破垣竹猶綠。
往事何用訪，得此良自足。
胡爲被書誤，彈冠向苕曲。
三年飯脫粟，不飽而况肉。
頗有青衿子，對之尋舊讀。
時復吐佳句，家山如在目。
不知竹是伴，誰護蒼玉束。
官滿還滯留，欲歸未可卜。
無錢買扁舟，遷居更勿促。
悠然謝此君，行止任遲速。
新年雨雪深，忽已歸期告。
天公似有意，爲爾開晴旭。
士固不可料，窮久理當復。
東風吹浩蕩，萬里奔鴻鵠。

“爱吟仍爱竹”韵律对照

平仄平平平，仄○平仄仄。
家住西湖西，爱吟仍爱竹。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
富贵岂不好，变灭如转烛。

仄仄平仄仄，仄平仄○仄。
一昨流落後，破垣竹犹绿。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
往事何用访，得此良自足。

平平仄平仄，○○仄平仄。
胡为被书误，弹冠向苕曲。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
三年饭脱粟，不饱而况肉。

○仄平平仄，仄平平仄仄。
颇有青衿子，对之寻旧读。

平仄仄平仄，平平○仄仄。
时复吐佳句，家山如在目。

仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
不知竹是伴，谁护苍玉束。

平仄平仄○，仄平仄仄仄。
官满还滞留，欲归未可卜。

平○仄○平，平平○仄仄。
无钱买扁舟，迁居更勿促。

平平仄仄平，○仄平○仄。
悠然谢此君，行止任迟速。

平平仄仄○，仄仄平○仄。
新年雨雪深，忽已归期告。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
天公似有意，为尔开晴旭。

仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
士固不可料，穷久理当复。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
东风吹浩荡，万里奔鸿鹄。

“爱吟仍爱竹”全诗注音

jiā zhù xī hú xī ， ài yín réng ài zhú 。

家住西湖西，爱吟仍爱竹。

fù guì qǐ bù hǎo ， biàn miè rú zhuǎn zhú 。

富贵岂不好，变灭如转烛。

yī zuó liú luò hòu ， pò yuán zhú yóu lǜ 。

一昨流落後，破垣竹犹绿。

wǎng shì hé yòng fǎng ， dé cǐ liáng zì zú 。

往事何用访，得此良自足。

hú wèi bèi shū wù ， tán guān xiàng tiáo qū 。

胡为被书误，弹冠向苕曲。

sān nián fàn tuō sù ， bù bǎo ér kuàng ròu 。

三年饭脱粟，不饱而况肉。

pō yǒu qīng jīn zǐ ， duì zhī xún jiù dú 。

颇有青衿子，对之寻旧读。

shí fù tǔ jiā jù ， jiā shān rú zài mù 。

时复吐佳句，家山如在目。

bù zhī zhú shì bàn ， shuí hù cāng yù shù 。

不知竹是伴，谁护苍玉束。

guān mǎn huán zhì liú ， yù guī wèi kě bǔ 。

官满还滞留，欲归未可卜。

wú qián mǎi piān zhōu ， qiān jū gèng wù cù 。

无钱买扁舟，迁居更勿促。

yōu rán xiè cǐ jūn ， xíng zhǐ rèn chí sù 。

悠然谢此君，行止任迟速。

xīn nián yǔ xuě shēn ， hū yǐ guī qī gào 。

新年雨雪深，忽已归期告。

tiān gōng sì yǒu yì ， wèi ěr kāi qíng xù 。

天公似有意，为尔开晴旭。

shì gù bù kě liào ， qióng jiǔ lǐ dāng fù 。

士固不可料，穷久理当复。

dōng fēng chuī hào dàng ， wàn lǐ bēn hóng hú 。

东风吹浩荡，万里奔鸿鹄。

“爱吟仍爱竹”全诗翻译

译文：

家住在西湖的西边，喜欢吟咏，依然钟爱着竹子。
富贵豈不可取，卻如燭火般轉瞬即逝。
不久前曾四處流浪，破垣之外的竹仍然翠綠。
往事又有何用去追尋，得到眼前的美景已足夠。
何必因著被書糾纏，放下高冠，隨著蘆草彈奏音樂。
三年來食粟米為飯，仍然不足以飽腹，更何況是肉食。
我心中雖然有著一些才華橫溢的青年朋友，與他們相對而坐，回味往昔的讀書時光。
不時吐露出佳句佳言，故鄉的山川景物彷彿就在眼前。
卻不知道竹子竟成了我心靈的伴侶，誰又會保護著蒼玉束帶呢？
官職的期限已滿，但仍停滯不前，欲歸鄉村卻難以預測。
無錢購買一葉扁舟，遷居安頓著更不可急促。
淡然地向這位朋友道別，行止隨緣，不急不徐。
新年的時候，雨雪紛飛，突然間卻傳來已經可以歸程的消息。
天命似乎有意，為你打開晴朗的曙光。
士人的遭遇是難以預料的，長時間的窮困終將有所回轉。
東風吹拂著蒼茫，萬里之外的鴻鴈正奔馳而來。
全詩講述了詩人流落異鄉，對富貴變幻無常的看法，以及對家鄉竹景的感慨。詩人感嘆往事難以追尋，滿足於眼前的美好，反思被學問困擾，隨意彈奏音樂。他描述了自己在異鄉的生活，食不果腹，對青年友人的懷念，以及對故鄉山水的思念。詩人不知竹子已成心靈伴侶，希望回鄉卻未能如願。最後，他淡然面對離別，相信士人的命運會有所轉變，寄托對未來的希望，形容自然景物以表達內心感受。

“爱吟仍爱竹”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“爱吟仍爱竹”相关诗句：

“爱吟仍爱竹”每个字的意思：

包含“爱吟仍爱竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂