“罾船聚小潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罾船聚小潭”出自哪首诗?
答案: “罾船聚小潭”出自: 宋代 陆游的 《南沮水道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zēng chuán jù xiǎo tán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“罾船聚小潭”的上一句是什么?
答案:
“罾船聚小潭”的上一句是: 磑舍临湍濑 , 诗句拼音为:wèi shè lín tuān lài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“罾船聚小潭”的下一句是什么?
答案: “罾船聚小潭”的下一句是: 山形寒渐瘦 , 诗句拼音为: shān xíng hán jiàn shòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“罾船聚小潭”全诗
南沮水道中 (nán jǔ shuǐ dào zhōng)
磑舍临湍濑,罾船聚小潭。
山形寒渐瘦,雪意暮方酣。
久客情怀恶,频来道路谙。
家山空怅望,无梦到江南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“罾船聚小潭”繁体原文
南沮水道中
磑舍臨湍瀨,罾船聚小潭。
山形寒漸瘦,雪意暮方酣。
久客情懷惡,頻來道路諳。
家山空悵望,無夢到江南。
“罾船聚小潭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磑舍临湍濑,罾船聚小潭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山形寒渐瘦,雪意暮方酣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客情怀恶,频来道路谙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家山空怅望,无梦到江南。
“罾船聚小潭”全诗注音
磑舍临湍濑,罾船聚小潭。
山形寒渐瘦,雪意暮方酣。
久客情怀恶,频来道路谙。
家山空怅望,无梦到江南。
“罾船聚小潭”全诗翻译
译文:
磑(pèi)舍临湍濑,罾(zēng)船聚小潭。
山形寒渐瘦,雪意暮方酣。
久客情怀恶,频来道路谙。
家山空怅望,无梦到江南。
总结:
诗人描述了自己居住在磑舍(一种房屋类型)靠近湍急的濑水之边,湖中停泊着用来捕鱼的罾船。山形逐渐因寒冷而变得苍瘦,雪意在傍晚时分显得更加浓郁。他是一个久居外地的人,对长期离家在外的生活产生了厌恶之情,但因频繁往来而对周围的道路熟悉。他对故乡的山川怀有深深的忧郁之情,但又无法实现到达江南的愿望,心中感觉空虚无奈。整首诗流露出诗人思乡之情,对旅途漫长与离家之苦的感慨。
“罾船聚小潭”相关诗句:
- 罾船聚小潭 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 潭小不通船 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 》
- 汩汩溪流聚小潭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 王朝潭潭聚冠盖 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 罾船浦溆通 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 渔罾最碍船 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 渚禽飞落拗罾船 出自 [宋] 翁卷 ·《南塘即事 》
- 浪恶罾船半欲沈 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 罾船归处鱼餐美 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 临溪旋唤罾船渡 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 浪恶罾船半欲沈 出自 [唐] 皇甫松 ·《浪淘沙二首 一 》
- 唤住罾船鱠腹腴 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》
- 恶浪罾船半欲沈 出自 [唐] 皇甫冉 ·《浪淘沙二首 二 》
- 漾浦渔罾小 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 收罾得小鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《题姜店水亭子 》
- 小儿解守鱼罾 出自 [宋] 释文珦 ·《水村即事二首 其二 》
- 小鲜供馔寻鱼罾 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 潭深鱼正聚 出自 [唐] 佚名 ·《卢光稠未举南康时谣 》
- 聚作乌龟潭 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 舟楫聚回潭 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春望 》