“许时爲客今归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许时爲客今归去”出自哪首诗?
答案: “许时爲客今归去”出自: 唐代 崔玄亮的 《临终诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn róng zàn cuì shí qiāo huǒ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“许时爲客今归去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“许时爲客今归去”已经是第一句了。
问题3:“许时爲客今归去”的下一句是什么?
答案: “许时爲客今归去”的下一句是: 即空即色眼生花 , 诗句拼音为: jí kōng jí sè yǎn shēng huā ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“许时爲客今归去”全诗
临终诗 (lín zhōng shī)
蹔荣蹔悴石敲火,即空即色眼生花。
许时为客今归去,大历元年是我家。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“许时爲客今归去”繁体原文
臨終詩
蹔榮蹔悴石敲火,即空即色眼生花。
許時爲客今歸去,大曆元年是我家。
“许时爲客今归去”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
蹔荣蹔悴石敲火,即空即色眼生花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
许时为客今归去,大历元年是我家。
“许时爲客今归去”全诗注音
蹔荣蹔悴石敲火,即空即色眼生花。
许时为客今归去,大历元年是我家。
“许时爲客今归去”全诗翻译
译文:
暂时辉煌,暂时衰颓,石头被敲击生出火焰。现在看,眼中显现出无常的景象。
时光匆匆,作为客人曾在这里停留,如今我即将离去,返回我自己的家乡。大历元年,是我家的年份。
总结:
诗人表达了世事变幻无常的观点,描述了石头被击打生火的景象,并通过"即空即色眼生花"的表达,表明一切现象都是暂时的、无常的。最后,诗人表达了自己离开的决定,将回到自己的家乡。
“许时爲客今归去”相关诗句:
- 许时爲客今归去 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 许时爲客久 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 今来爲客去 出自 [唐] 姚合 ·《送王澹 》
- 今朝北客思归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 二 》
- 今朝北客思归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 去年今日西归客 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 客去何时归 出自 [唐] 阎宽 ·《秋怀 》
- 送君归去还爲客 出自 [宋] 洪刍 ·《送师川还龙舒 》
- 一年爲客未归去 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其七 》
- 他时迁客归朝去 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和回喻令诗集 》
- 倦客几时归去得 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 爲客几时归 出自 [宋] 林石涧 ·《送友人西上 》
- 古人归去无今时 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 彩衣归去今其时 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 公今此去归何时 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 公今此去何时归 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 客当西归乃东去爲何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 自从爲客归时少 出自 [唐] 雍陶 ·《旅怀 》
- 去去归帆如许忙 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其二 》
- 从今归去便归去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》