“亦欠冰雪冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦欠冰雪冷”出自哪首诗?
答案: “亦欠冰雪冷”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其六一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qiàn bīng xuě lěng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“亦欠冰雪冷”的上一句是什么?
答案:
“亦欠冰雪冷”的上一句是: 既乏枕簟凉 , 诗句拼音为: jì fá zhěn diàn liáng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“亦欠冰雪冷”的下一句是什么?
答案: “亦欠冰雪冷”的下一句是: 北窗但倦卧 , 诗句拼音为: běi chuāng dàn juàn wò ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“亦欠冰雪冷”全诗
山居杂诗九十首 其六一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù yī)
泽国经炎夏,常厌日晷永。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧,闲人远造请。
时濯醒心泉,柳下汲深井。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
“亦欠冰雪冷”繁体原文
山居雜詩九十首 其六一
澤國經炎夏,常厭日晷永。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧,閑人遠造請。
時濯醒心泉,柳下汲深井。
“亦欠冰雪冷”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
泽国经炎夏,常厌日晷永。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
北窗但倦卧,闲人远造请。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
时濯醒心泉,柳下汲深井。
“亦欠冰雪冷”全诗注音
泽国经炎夏,常厌日晷永。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧,闲人远造请。
时濯醒心泉,柳下汲深井。
“亦欠冰雪冷”全诗翻译
译文:
泽国经历酷热的夏季,常常讨厌太阳的不停运转。
既然缺少凉爽的枕席,也渴望冰雪的寒冷。
坐卧于北窗边,只觉得昏昏欲睡,闲来的人们远道而来拜访。
有时在洗涤清醒心灵的泉水中沐浴,或者在柳树下汲取深井的清凉。
全诗表达了夏日炎热的不适以及对清凉的渴望,通过北窗边的清凉景致,暗示主人公的无聊和心境不安。最后两句则表现了人物在清晨或夜晚濯心养神,与大自然亲密接触的生活状态。诗中以自然景物表达人物内心的情感,既表现了对物质舒适的渴望,又表现了对内心澄明的追求。
“亦欠冰雪冷”总结赏析
赏析::
这首诗是曹勋创作的《山居杂诗九十首》中的第六十一首。诗人以自然景物为背景,表达了对炎热夏季的不满和对凉爽环境的向往。整首诗以描写身临夏日酷暑的生活情境为主题,展现了一种清新淡泊、向往宁静的生活态度。
首节提到“泽国经炎夏”,泽国本就湿润,夏天的炎热更加难熬。诗人表示对炎热的不满,使用了“常厌日晷永”来表达他对烈日的厌倦。接着,诗人描述了自己既没有凉爽的床铺,也没有冰雪的清凉,暗示他对舒适环境的渴望。
第二节通过“北窗但倦卧”的描写,展示了诗人的倦意,他渴望一片宁静。与此同时,闲人的到来成为一种解脱,为诗人带来了社交和休闲的机会。
最后两句则提到“时濯醒心泉”和“柳下汲深井”,这些描述表现了诗人在自然环境中的一种寻求清凉的愿望,他希望在清澈的泉水和深井旁找到心灵的慰藉。
标签: 描写自然、生活态度
“亦欠冰雪冷”相关诗句:
- 亦欠冰雪冷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六一 》
- 雪悭天欠冷 出自 [宋] 葛天民 ·《湖堤晚步 》
- 只欠瀛仙冰雪姿 出自 [宋] 张栻 ·《福岩读张湖南旧诗 》
- 冷如冰雪 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 嚼雪冷冰龈 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其四 》
- 冷蘂缀冰雪 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅 》
- 其冷胜冰雪 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 冷静若冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 冷雪牵冰合 出自 [唐] 慧超 ·《冬日在吐火罗逢雪述怀 》
- 岂念冰雪冷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 官共冰雪冷 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 雪耀冰霜冷 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 洮頮冰雪冷 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 云腴冰雪冷侵喉 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 侵裾爽气冷冰雪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 倚栏冰雪冷生肤 出自 [宋] 徐涓 ·《冷泉亭 》
- 念君官舍冰雪冷 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 夏凉未觉冰雪冷 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 边雪窥窗冷欲冰 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一○ 》
- 冰严雪冷无人会 出自 [宋] 释师范 ·《高原 》