“倚栏冰雪冷生肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚栏冰雪冷生肤”出自哪首诗？
答案： “倚栏冰雪冷生肤”出自： 宋代 徐涓的 《冷泉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ lán bīng xuě lěng shēng fū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“倚栏冰雪冷生肤”的上一句是什么？
答案：
“倚栏冰雪冷生肤”的上一句是： 畏日炎炎烁太虚 , 诗句拼音为：wèi rì yán yán shuò tài xū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“倚栏冰雪冷生肤”的下一句是什么？
答案： “倚栏冰雪冷生肤”的下一句是： 百川万壑非无水 , 诗句拼音为： bǎi chuān wàn hè fēi wú shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“倚栏冰雪冷生肤”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
畏日炎炎烁太虚，倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水，洗得人间热恼无。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚栏冰雪冷生肤”繁体原文
冷泉亭
畏日炎炎爍太虛，倚欄冰雪冷生膚。
百川萬壑非無水，洗得人間熱惱無。
“倚栏冰雪冷生肤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
畏日炎炎烁太虚，倚栏冰雪冷生肤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百川万壑非无水，洗得人间热恼无。
“倚栏冰雪冷生肤”全诗注音
畏日炎炎烁太虚，倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水，洗得人间热恼无。
“倚栏冰雪冷生肤”全诗翻译
译文：
炎炎太阳照耀着广阔的天空，我倚在栏杆上感受着冰雪的寒冷，冰凉之感触及肌肤。
百川万壑虽然看似没有水，但实际上都有水流。这些水流洗去了人间的热浮躁，使得人们的烦恼得以减轻。
总结：
诗人描绘了酷热的夏日景象，自己却在栏杆上感受冰雪之寒，反衬出天地间的酷暑与他内心的冷静。他认为纵然百川万壑表面干涸，实际上仍有水流存在，这水流能洗涤去人间的热浮躁，让人们心境得以宁静。整首诗以自然景物映照人心，寄托了诗人的情感和对心灵净化的向往。
“倚栏冰雪冷生肤”相关诗句：
- 倚栏冰雪冷生肤 出自 [宋] 徐涓 ·《冷泉亭 》
- 冰肤冷照邻 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西庙梅花独此处有之 》
- 肌肤冰雪立 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 冰雪莹肤腴 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 明眸冰雪肤 出自 [宋] 喻良能 ·《印印诗 》
- 肌肤冰雪莹 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 仇远 ·《插梅 》
- 肌肤皓冰雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 冰雪冻皮肤 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 姑射肌肤冰雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 冰雪肌肤韵更清 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 净洗肌肤冰雪天 出自 [宋] 徐元杰 ·《题俞簿梅阜书院 》
- 冰雪肌肤西舍女 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其三 》
- 冰雪肌肤姑射来 出自 [宋] 刘攽 ·《水仙花 》
- 旋琢壶冰积雪肤 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其二 》
- 肌肤冰雪顔如玉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 霜玉肌肤冰雪魂 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 犯寒独逞冰雪肤 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 肌肤冰雪薰沉水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》